আমার পিতার স্বপ্ন থেকে : বর্ণ এবং উত্তরাধিকারের গল্প (পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখকদের বই)(হার্ডকভার)

বাজে অনুবাদের একশেষ। গুগল ট্রান্সলেটর দিয়ে অনুবাদ কইরা বসায় রাখছে মনে হয়। টাকার অপচয় করতে চাইলে কিনতে পারেন।

‘আমার পিতার স্বপ্ন থেকেঃ বর্ণ এবং উত্তারাধিকারের গল্প’ বারাক ওবামার একটি স্মৃতিচারণামূলক বই, পরবর্তীতে তিনি ২০০৮ সালে মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন। বারাক ওবামার জন্ম ১৯৬১ সালে হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের হনলুলুতে। বাবা কেনিয়ান এবং মা আমেরিকান। ১৯৬৩ সালে তাঁর বাবা মা আলাদা থাকতে শুরু করেন এবং ১৯৬৪ তে তাদের ডিভোর্স হয়ে যায়, ওবামার যখন দু বছর বয়স। ওবামার বাবা তাঁর স্বপ্ন পূরণের কেনিয়া চলে আসেন। তাঁর মা লোলো সোয়েতোরো নামের ইন্দোনেশিয়ান একজনকে বিয়ে করেন। ওবামার পরিবার আবার জাকার্তাতে চলে আসে। দশ বছর বয়সে ওবামা আবার হাওয়াইতে ফিরে আসেন তাঁর নানা নানীর কাছে। এখানে ওবামা পুনাহু স্কুলে ভর্তি হন, এই স্কুলে তখন কৃষ্ণাঙ্গ ছাত্র সংখ্যা ছিল ৬ জন। হাইস্কুল শেষ করে ওবামা লস এঞ্জেলস এ চলে আসেন, ওক্সিডেন্টাল কলেজে। ওবামার সাথে তাঁর বাবার আর একবারই দেখা হয়েছিল ১৯৭১ সালে যখন সিনিয়র ওবামা ১ মাসের জন্য হাওয়াইতে আসেন। জন্য আমেরিকার ইতিহাসের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ প্রেসিডেন্ট। বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৯৫ সালে। এতে বারাক ওবামার শৈশবকাল থেকে শুরু করে ১৯৮৮ সালে ল’ স্কুলে যাওয়ার পূর্ব পর্যন্ত বর্ননা করা আছে। বারাক ওবামা ১৯৯৫ সালের জুলাইতে বইটি প্রকাশ করেন যখন তিনি , ইলিনয় স্টেটের হয়ে সিনেটর প্রচারণা শুরু করেন। দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের মতে রালফ এডিসনের ইনভিসিবল ম্যান অনুসারে বইটি লেখা। বারাক ওবামা ২০০৪ সালে ইলিনয় স্টেট থেকে সিনেটর হিসেবে নির্বাচিত হলে বইটি রিপাব্লিশ হয়। এই স্মৃতিচারণামূলক বইয়ে পাওয়া যাবে একজন কালো আফ্রিকান বাবা আবং একজন সাদা আমারিকান মা’র ছেলে জীবনের একটি কর্মময় অর্থ খোঁজেন একজন কালো আমেরিকান হিসেবে।