দ্য হোলি কুরআন উইথ কালার-কোডেড ইংলিশ ট্রান্সলিটারেশন অ্যান্ড ট্রান্সলেশন
অনুবাদ: আবদুল্লাহ ইউসুফ আলী
পবিত্র আল-কুরআনের বাণীকে সহজে পড়া, বুঝা এবং শুদ্ধভাবে তিলাওয়াত করার উদ্দেশ্যে প্রকাশিত হয়েছে এই বিশেষ সংস্করণ। এতে মূল আরবি পাঠের পাশাপাশি রয়েছে কালার-কোডেড ইংলিশ ট্রান্সলিটারেশন এবং বিশ্বখ্যাত ইসলামি চিন্তাবিদ আবদুল্লাহ ইউসুফ আলী-এর ইংরেজি অনুবাদ।
যারা আরবি পড়তে নতুন, শুদ্ধ উচ্চারণে কুরআন তিলাওয়াত শিখতে চান অথবা কুরআনের অর্থ অনুধাবন করতে আগ্রহী, তাদের জন্য এই সংস্করণটি অত্যন্ত সহায়ক। রঙভিত্তিক (Color-Coded) ট্রান্সলিটারেশন পাঠকদের সঠিক উচ্চারণ চিহ্নিত করতে সাহায্য করে, ফলে কুরআন শেখা ও তিলাওয়াত করা আরও সহজ ও কার্যকর হয়।
আকর্ষণীয় হার্ডকভার, উন্নত মানের ছাপা, পরিষ্কার বিন্যাস এবং সহজপাঠ্য ডিজাইনের কারণে এটি দৈনন্দিন তিলাওয়াত, অধ্যয়ন, গবেষণা এবং উপহার দেওয়ার জন্য একটি আদর্শ সংস্করণ।
বিশেষ বৈশিষ্ট্য
সম্পূর্ণ আরবি কুরআন শরীফ
কালার-কোডেড ইংলিশ ট্রান্সলিটারেশন
আবদুল্লাহ ইউসুফ আলী-এর প্রামাণ্য ইংরেজি অনুবাদ
সহজ ও পাঠকবান্ধব বিন্যাস
উন্নতমানের হার্ডকভার সংস্করণ
নতুন পাঠক ও শিক্ষার্থীদের জন্য উপযোগী
ব্যক্তিগত অধ্যয়ন, দাওয়াহ ও উপহার প্রদানের জন্য আদর্শ
কেন এই সংস্করণটি সংগ্রহ করবেন?
যারা কুরআন তিলাওয়াত শিখতে চান, অর্থ বুঝে পড়তে আগ্রহী অথবা পরিবার ও প্রিয়জনদের জন্য একটি মূল্যবান ইসলামিক উপহার খুঁজছেন, তাদের জন্য এই সংস্করণটি একটি চমৎকার নির্বাচন। এটি একই সঙ্গে তিলাওয়াত, উচ্চারণ শিক্ষা এবং অর্থ অনুধাবনের সুযোগ করে দেয়।
প্রকাশক: সন্ধান পাবলিকেশন
মলাট: হার্ডকভার
ভাষা: আরবি, ইংলিশ ট্রান্সলিটারেশন ও ইংরেজি অনুবাদ
"পবিত্র কুরআনের বাণীকে সহজে পড়ুন, শুদ্ধভাবে তিলাওয়াত করুন এবং এর গভীর অর্থ উপলব্ধি করুন।"
The Holy Quran with Color-Coded English Transliteration
Title
The Holy Quran ( With Color Coded English Transliteration)
Abdullah Yusuf Ali, CBE, MA, LL.M, FRSA, FRSL (Urdu: عبداللہ یوسف علی; 14 April 1872 – 10 December 1953) was a British-Indian barrister and scholar who wrote a number of books about Islam and whose translation of the Qur'an into English is one of the most widely known and used in the English-speaking world. A supporter of the British war effort during World War I, Ali received the CBE in 1917 for his services to that cause. He died in London in 1953.