মোর ডেইজ অ্যাট দ্য তোরুনকা ক্যাফে (হার্ডকভার)

"জীবনে পুনর্মিলনই সবচেয়ে অলৌকিক ব্যাপার।" তোরুনকা ক্যাফে সিরিজের পুরো বইটা বারবার যেন এই কথাই মনে করিয়ে দেয়। কিছুদিন আগে এই সিরিজের প্রথম বই (ডেইজ অ্যাট দ্য তোরুনকা ক্যাফে) এক ধরনের মুগ্ধতা নিয়ে শেষ করেছিলাম। (যেটার রিভিউ পেইজে আছে।) বইটা শেষ করে অপেক্ষায় ছিলাম আবার কবে তোরুনকা ক্যাফে তে ঢুকবো। তারপর সংগ্রহে নিয়ে নিলাম সিরিজের দ্বীতিয় বই মোর ডেইজ অ্যাট দ্য তোরুনকা ক্যাফে। যেখানে শেষ হয়েছিল সেখান থেকেই আবার শুরু হল তোরুনকার গল্প। মাস্টার তাচিবানার সেই কফির ঘ্রাণ,সেই কফির স্বাদ, চিরচেনা সেই তোরুনকায় যেন আমি বহুদিন পর আবার ঢুকে পড়েছিলাম। কাহিনী বিশ্লেষন: সিরিজের প্রথম বইয়ের মত এই বইয়েও তিনটি গল্প। তবে তোরুনকার সাথে সম্পর্কিত ভিন্ন তিনজনের গল্প এই বই। প্রথম গল্পের নাম 'দুপুর বেলার শোপা।' এটি তোরুনকার নিয়মিত এক বৃদ্ধা কাস্টমার চিয়াকো দাদিমার গল্প। যিনি গত বিশ বছর ধরেই এই ক্যাফের নিয়মিত কাস্টোমার। তার নিজস্ব ভাষ্যেই নিজের অতীত জীবনের স্মৃতিচারণ আর বর্তমানের বাস্তবতার মিশেলে এগিয়ে চলে গল্প। দ্বিতীয় গল্পটির নাম 'ছায়াতরুর বিষাদ।' এই গল্পটি শিজুকুর বন্ধু কোতার। কোতা এই সিরিজের একটি উল্লেখযোগ্য চরিত্র। এর আগের বইয়ের কোতাকে এই বইয়ে তুলে ধরা হয়েছে ভিন্ন ব্যাক্তিত্ব দিয়ে। কোতার ভাষ্যে এগিয়ে চলে গল্প। যেখানে দেখা যায় কোতা এক দায়িত্বশীল ছেলে। শিজুকুর বড় বোন সুমিরে মৃত্যুর আগে কোতাকে দায়িত্ব দিয়ে যায় 'শিজুকুকে সব সময় ছায়াতরুর মতো আগলে রাখতে।' সেই থেকেই কোতা ও শিজুকো যেন একে অপরের ছায়াতরু। তৃতীয় গল্পের নাম 'পথচলার মৌসুম।' গল্পটি আয়াকোর। প্রথম বইয়েই আয়াকো সম্পর্কে আমরা জানতে পারি। এবার আয়াকোর নিজের ভাষ্যে এগিয়ে চলে এই গল্প। যেখানে একজন পরিশ্রমী এবং উদ্যমী মেয়ে আয়াকোর জীবনের গল্প তুলে ধরা হয় তার প্রেক্ষাপট থেকে। তোরুনকা ক্যাফে সিরিজের বইটার সবগুলো প্রায় একই রকমের গল্প। একই ধাঁচে ভিন্ন ভিন্ন চরিত্রের দিক থেকে বুনন করা হয়েছে প্রতিটি গল্প। তবে প্রতিটি গল্পের সাথেই অঙ্গাঅঙ্গী ভাবে জড়িয়ে রয়েছে ইয়ানাকা গিনজা স্ট্রিট মোড়ের সরু গলির ছোট্ট একটা কফিশপ তোরুনকা ক্যাফে। বইয়ের প্রতিটা গল্পেই রয়েছে পুনর্মিলন। আর প্রতিটা পুনর্মিলনের সাক্ষীই এই তোরুনকা ক্যাফে। নিজস্ব মতামত: যারা ডেইজ অ্যাট দ্য তোরুনকা ক্যাফে পড়েছেন তাদেরকে আলাদা করে বলার কিছু নাই। একই রকমের অনুভূতি নিয়ে উঠতে পারবেন। যারা তোরুনকা ক্যাফে পড়েননি তাদের বলবো যদি স্নিগ্ধ কোমল গল্প পড়তে চান তবে তোরুনকা সিরিজ শুরু করতে পারেন। হতাশ হবেন না। বইয়ের নাম: মোর ডেইজ অ্যাট দ্য তোরুনকা ক্যাফে লেখক: সাতোশি ইয়াগিসাওয়া অনুবাদক: অনুবাদক ওয়াসি আহমেদ পাবলিকেশন: প্রিমিয়াম পাবলিকেশন্স মুদ্রিত মূল্য: চারশত (৪০০) টাকা। পৃষ্ঠা সংখ্যা: দুইশত উনচল্লিশ (২৩৯) পৃষ্ঠা।

Production quaility is excellent. Also the translation of this content is very much interesting. It flows like oil. Very smooth and relaxing. Reader won't tired of reading this book. The story goes on with a slow stream but enjoyable in an idle noon. I prefer readers to read the Days at the Torunoka Cafe first then this one. Indeed Satoshi Yagisawa is an awsome writer and Wasi Ahmed is a prominent translator I must say.

সাতোশি ইয়াগিসাওয়ার যতগুলো বই রকমারিতে আছে(৪ টা বই mainly) আমি সবগুলোই কিনেছি।আমি নরমালি suspense, thriller, horror , murder mystery টাইপ এর বই পড়ি....নরমাল কাহিনি,প্রেম কাহিনি....এ-ই ধরনের উপন্যাস কখনো পড়িনা।কিন্তু তাও আমি এই লেখকের fan হয়ে গিয়েছি.....কারণ সাতোশি ইয়াগিসাওয়া একটা নির্দিষ্ট জিনিসকে কেন্দ্র করে গল্পের plot আর মানুষের জীবনের সূক্ষ্ম অনূভুতি, অপূর্ণতা অসাধারণ ভাবে ফুটিয়ে তুলতে পারেন।যেটা আমার অনেক ভালো লাগে...অন্যান্য বইয়ের মত এই বইটাও জোশ....recommended 💯