অফ মাইস অ্যান্ড মেন(হার্ডকভার)

১৯৩০ এর দশকে, যখন আমেরিকা মহামন্দার চরম সংকটে, ঠিক এমন সময় স্টাইনবেক এই উপন্যাস লেখেন। ক্যালিফোর্নিয়ার ধুলোমাখা প্রান্তর জুড়ে হাঁটছে দু'জন শ্রমিক, জর্জ আর লেনি। গল্পটা মূলত এগিয়েছে এই দু'জনকে কেন্দ্র করেই। যারা স্বপ্ন দেখে একদিন নিজেদের জমি কিনে চাষাবাদ করবে আর খরগোশ লালন-পালন করবে। এদের মধ্যে একজন বুদ্ধিমান এবং বাস্তববাদী, অন্যজন ঠিক বিপরীত। অন্যজন একদম শিশুর মতো সরল, অথচ ভয়ানক শক্তিধর। জন স্টেইনবেকের "অফ মাইস এন্ড ম্যান" বইটা একটা চিরসবুজ ক্লাসিক! এই ছোট উপন্যাসটা আমেরিকার গ্রেট ডিপ্রেশনের সময়কার জীবনের একটা কঠিন চিত্র তুলে ধরেছে। স্টেইনবেকের লেখায় যেন জীবনের একটা দর্শন ফুটে ওঠে। মানুষের স্বপ্নগুলো কতটা ভঙ্গুর, আর জীবন কতটা অনিশ্চিত তাই যেন ছেপে উঠেছে উপন্যাসটির শেষ পৃষ্ঠা অব্দি। কলেবরে বইটি ছোট হলেও বইটির প্রতিটি চরিত্র যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল। Wasee Ahmed চমৎকার অনুবাদ করেছেন, কোথাও থমকে যেতে হয়নি, খটমটে লাগেনি। আশা করি উনি সামনের দিনগুলিতে এমন ক্ল্যাসিক সব বই নিয়ে কাজ করবেন।