দ্য গড অব স্মল থিংস(হার্ডকভার)

good

অসাধারণ একটি বই

রায়ের বর্ণনা কিছুটা গম্ভীর _ খুবই প্রাণবন্ত _ বেশ সচেতনাপূর্ণ _ নান্দনিক তত্ত্বগুলো বেশ জটিল।বলা যায়, বেদনার্ত _ কৌতুহল সৃষ্টিকারী এক অনন্য _ অসাধারণ উপন্যাস। অনুবাদক হাসানের শব্দচয়ন এবং বাক্যবিন্যাসও চাটুল্য ;_ দারুণ জীবন্ত।

"দ্যা গড অব স্মল থিংস ।" অর্থাৎ বাংলায়, " ক্ষুদ্রের ইশ্বর বা ক্ষুদ্র জিনিসের ইশ্বর ।" হয়তো হতে পারে । অনুবাদকের বিশ্বাস । ভারত ও বাইরের দেশের বেশ কিছু গুণী লেখক বইটা নিয়ে ভালো ব্যাখ্যা দিয়েছে । গুগলে সার্চ দিলে এই বইটি নিয়ে অনেক রিভিউ পড়তে পারবেন । তার বেশীরভাগ পজিটিভ। বই পড়ে আমি কখনো নিন্দা করিনি তার বেশ কিছু লজিক আছে। সেগুলো নিতান্তই আমার ব্যক্তিগত। তার মধ্যে অন্যতম একটি হলো, যত খারাপ লেখার বইই হোক না কেনো, বই পড়া শেষে আপনি বেশ কিছু শব্দ, একটা দুটো তথ্য, অল্প হলেও মানুষের সাথে মেশার কিছু কাঁয়দা খুঁজে পাবেন ।