"ভূমধ্যসাগরে" বইটির প্রথম ফ্ল্যাপ এর-লেখাঃ
ভূমধ্যসাগরে হাসনাত আবদুল হাই-এর সাম্প্রতিকতম ভ্রমণকাহিনী। ভূমধ্যসাগরের পূবের দ্বীপ সাইপ্রাসের উত্তর ভাগের অতীত ও বর্তমানের বর্ণনায় ওঠে এসেছে গােটা ভূমধ্যসাগরীয় এলাকার ইতিহাস। ইতিহাসের সঙ্গে মিশেছে মিথ ও উপকথা। বর্তমানের উপলব্ধিতে সাহায্য করার জন্যই লেখক ফিরে গিয়েছেন সুদূর ও নিকট অতীতে যা সাইপ্রাস দ্বীপের প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন, পুরনাে গির্জা ও দূর্গের ভগ্নাবশেষ অনিবার্য করে তােলে। সাইপ্রাস দ্বীপটি ছােট কিন্তু এর ভূখণ্ড ধারণ করে আছে ভূমধ্যসাগরের তীরবর্তী সব সভ্যতার স্মৃতি। বর্তমানের জীবনে লেখক আবিষ্কার করেছেন অতীতের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রভাব। দ্বীপটি বর্তমানে রাজনৈতিকভাবে দ্বিখণ্ডিত, কিন্তু দৈনন্দিন জীবনের বেশ কিছু অংশে। অখণ্ডতা আর ঐক্যর পরিচয় পেয়েছেন লেখক।
হাসনাত আবদুল হাই তীক্ষ্ম চোখে এবং অনুসন্ধানী। মন নিয়ে জীবন-যাপনের নানা দিকের প্রতি দৃষ্টিপাত করেছেন। সামান্য সময়ের পরিধিতে তিনি পরিচিত হয়েছেন যে সব চরিত্রের সঙ্গে তাদের সম্পর্কে বলেছেন অন্তরঙ্গ হয়ে। কেবল জ্ঞানবৃদ্ধির জন্য তথ্য প্রদান নয়, মানবিক সম্পর্কের বিচিত্র সব মাত্র তিনি বর্ণনা করেছেন, হাস্য, কৌতুক ও সহানুভুতির সঙ্গে। মানুষের প্রতি আকর্ষণ আর মমতুবােধই এই ভ্রমণকাহিনীকে করেছে হৃদয়গ্রাহী, যেমন হয়েছে তার অন্যান্য ভ্রমণকাহিনীর ক্ষেত্রে। ভূমধ্যসাগরে ভ্রমণকাহিনী লেখক হিসেবে হাসনাত আবদুল হাই-এর খ্যাতিকে সমৃদ্ধ করবে।