এই বইটি অন্য যে-কোনো বই থেকে আলাদা, কারণ এটি এক আর্জেন্টাইনের চোখে বাংলাদেশের মানুষ ও সংস্কৃতিকে দেখার এক জীবন্ত দলিল। আমাদের জন্য এটি এক বিশ্বস্ত দর্পন। নিজেদেরকে জানার জন্য একজন বিদেশিই হয়ে উঠতে পারেন সেই বিশ্বস্ত দর্পন যেখানে আমাদের সত্যিকারের আদলটি দেখতে পাবো। এই গ্রন্থের লেখক সেবাস্তিয়ান গুবিয়া আমাদের মধ্যে থাকার অভিজ্ঞতা থেকে রচনা করেছিলেন। লিখেছিলেন স্প্যানিশ ভাষায়, এখন আপনাদের জন্য তা অনূদিত হলো বাংলা ভাষায়।