২৫ বইমেলার ঠিক আগ মুহুর্তের যাত্রার সফরসঙ্গী তরজমা'র ২য় সংখ্যা। দৈনন্দিন জীবনের তরজমা নামে পত্রিকাটি আসলে গতানুগতিক কোনো পত্রিকা নই। বইমেলার আগমুহূর্তের হালচাল লিপিবদ্ধ হয়েছে এ পত্রিকায়। এর বাইরে কিছুই নেই। মূলত একটা গোলটেবিল আলোচনায় সবার সময়ের তরজমা করেছে - তরজমা।

এ সংখ্যার স্পেশালিটি হলো সদ্য বাংলা একাডেমি সাহিত্য পুরস্কার প্রাপ্ত অনুবাদক জি এইচ হাবীবের পুরস্কার পরবর্তী সাক্ষাৎকার!