রিয়াদুস সালেহীন (১-৪ খণ্ড একত্রে শুধু বাংলা)

রিয়াদুস লালেহীন একটি প্রসিদ্ধ হাদীস গ্রন্থ। গ্রন্থটির সংকলক প্রখ্যাত হাদীসবেত্তা ইমাম মুহিউদ্দীন ইয়াহইয়া আন-নববী (রহ.) হিজরী সপ্তম শতকের একজন খ্যাতনামা মুহাদ্দিস। তাঁর আদর্শ জীবন ধারা ও অনন্য জ্ঞান সাধনার দরুন তিনি সমকালীন মুসলিম সমাজে অত্যন্ত মর্যাদার আসন লাভ করেন। রাসূলে আকরাম (সা.) এর জীবন ধারা অনুসরণে তিনি অত্যন্ত সহজ সরল জীবন যাপন করতেন। একজন উজ্জল ব্যক্তিত্বের অধিকারী হওয়া সত্ত্বেও তিনি কোনো পদ-পদবী, অর্থ-বিত্ত বা খ্যাতি-প্রতিপত্তির কাঙাল ছিলেন না। মানুষের দৈনন্দিন জীবনের দিক-নির্দেশিকা হিসেবেই ইমাম নববী অত্র গ্রন্থে যে হাদীসগুলো লিপিবদ্ধ করা হয়েছে সেগুলো নির্বাচন করেছেন। এতে মানুষের নৈতিক জীবন থেকে শুরু করে ব্যবহারিক জীবনের তামাম উল্লেখযোগ্য দিকগুলো সম্পর্কে প্রয়োজনীয় দিক-নির্দেশনা প্রদান করেছেন। এদিক থেকে সংকলনটি একজন মুসলমানকে যথার্থ ইসলামী জীবন গড়ার ব্যাপারে কার্যকরভাবে সহায়তা করবে, ইনশাআল্লাহ্‌। গ্রন্থটির একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য এই যে, এর অনুচ্ছেগুলো বিভক্ত ও বিন্যস্ত করা হয়েছে মানব জীবনের বিভিন্ন পর্যায়ের আলোকে। এর প্রতিটি অনুচ্ছেদের শুরুতে তরজমাসহ কুরআনের একটি বা একাধিক আয়াত উদ্ধৃত করা হয়েছে। অনুচ্ছেদগুলোর এই বিন্যাসে ইমাম নববী মানব চরিত্রের নানা বৈশিষ্ট্যের দিকে লক্ষ্য রেখেছেন এবং তার সমস্যাবলীকে খুব সুন্দরভাবে চিহ্নিত করেছেন। ফলে গ্রন্থটি সকল বয়সের পাঠকের জন্যে সুখপাঠ্য হয়েছে। এই মূল্যবান গ্রন্থটি পৃথিবীর নানান ভাষায় অনূদিত হয়ে পাঠকদের চিত্ত ক্ষুধা নিবারন করে চলেছে। সেই ধারাবাহিকতায় বাংলাভাষী পাঠকদের সুবিধার্তে খায়রুন প্রকাশনীর ব্যানারে হাফেয মুহাম্মদ হাবীবুর রহমানও গ্রন্থটি অনুবাদ করেন।