মাত্র দু’ঘণ্টার আয়ু নিয়ে পৃথিবীতে এসেছিল শিশুটি। তরুণী মা প্রাণপণে চেষ্টা করেও বাঁচাতে পারেনি তাকে। অথচ মৃত্যুর পরও কী এক অমোঘ শক্তিতে বেঁচে রইল শিশুটি, তার মা ও অদেখা ছোটবোনের স্মৃতি ও সত্তায়, অস্তিত্বের গহন গভীরে। ‘দ্য হোয়াইট বুক’ সেই শিশুরই গল্প, যার কালো চোখের নির্নিমেষ দৃষ্টি তার মা-কে বিপর্যস্ত করেছিল। শোকের রঙ এখানে সাদা। সাদা ফুল, সাদা হাসি, সাদা চুল, সাদা পাখি-সবকিছুই না দেখা বোনের স্মৃতিকে জাগিয়ে তোলে হান কাংয়ের মনে। ‘দোহাই খোদার, মরে যেও না!’-নবজাতকের উদ্দেশে মায়ের বারবার বলা কথাগুলো লেখককে যেমন, পাঠককেও তেমনি ব্যাকুল করে তোলে। শিশুটির কালো চোখের স্থির দৃষ্টি তাকে তাড়িয়ে বেড়ায়। পাঠক হান কাংয়ের সঙ্গী হন এক বেদনাভ্রমণে; যে ভ্রমণের শুরু আছে, শেষ নেই। কবিতার মতো অনিন্দ্যসুন্দর গদ্যে লেখা এক বই, পড়া শেষ হলেও যার অনুরণন রয়ে যাবে বহুদিন।