মুহতারাম খুররম মুরাদ (রহ)-এর একটি অন্যতম রচনা কবু ঞড় অষ ইধয়ধৎধয : ঞযব ষড়হমবংঃ ঝঁৎধয ড়ভ ঃযব ছঁৎধহ। পুস্তকটিতে পবিত্র কুরআনের দীর্ঘতম সূরার বিশ্লেষণ করতে গিয়ে জনাব খুররম মুরাদ অনেক নতুন বিষয়ের অবতারণা করেছেন। এখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যে বিষয়টি আমাদের দৃষ্টিগোচর হয়েছে, তা হলো উম্মাহর উত্থান এবং পতনের অনুষঙ্গসমূহ। আল-কুরআন একটি জাতির উন্নতির কারণ হতে পারে আবার পতনের কারণও হতে পারে। এটা নির্ভর করে সেই জাতি, দল বা গোষ্ঠীর সদস্যরা কুরআনের সাথে কী ধরনের আচরণ করে, তার ওপর।

সূরা আল বাকারার আলোকে উম্মাহর উত্থান-পতন নিয়ে জনাব খুররম মুরাদ অত্যন্ত প্রাণবন্ত আলোচনা করেছেন। এ আলোচনার মাধ্যমে তিনি তাফসীর শাস্ত্রের একটি আধুনিক থিম উপস্থাপন করেছেন আমাদের সামনে। যা পাঠক সমাজের চিন্তার খোরাক জোগাবে।

বাংলাভাষী পাঠকদের কথা মাথায় রেখে আমরা এই পুস্তকটি অনুবাদে সচেষ্ট হয়েছি। আশা করি বইটি পাঠকদের মাঝে সাড়া জাগাতে সক্ষম হবে।