হিন্দু ধর্মীয় মহাকাব্য রামায়ণ হচ্ছে এই বিষয়বস্তুর মূল প্রেরণা। মাইকেল মধুসূদনের মেঘনাদবধ কাব্য সর্বাংশে রামায়ণকে অনুসরণ করে রচনা করা হয় নি। রামায়ণ মহাকাব্যের বিষয়বস্তু থেকে সরে নিজস্ব ভাবার্থ প্রয়োগ করে লেখা হয়েছে এই মেঘনাদবধ কাব্য।
প্রতিটি চরিত্রের উপর বাল্মীকির থেকে ইয়ং বেঙ্গলের প্রভাব অনেক বেশি৷ মেঘনাদবধ কাব্যের লঙ্কা কাণ্ডের স্থান লঙ্কা দ্বীপের পরিবর্তে হল হিন্দু কলেজ, ভাষাতেও আধুনিকতার প্রচ্ছাপ৷[১৬] কবি জন মিল্টন বিরচিত প্যারাডাইস লস্ট-এর রচনারীতির অনুগামিতা এতে পরিস্ফুট। প্রথম সর্গ "অভিষেক"-এ মোট ৭৮৫টি চরণ আছে।