এই গ্রন্থখানি উদ্বোধন আফিস হইতে প্রকাশিত 'The Science and
Philosophy of Religion' নামক সমগ্র পুস্তকের বঙ্গানুবাদ। ইহার
অন্তর্গত বক্তৃতাগুলি ১৮৯৬ খ্রিস্টাব্দের প্রারম্ভে নিউ ইয়র্কে একটি ক্ষুদ্র
ক্লাসের সমক্ষে প্রদত্ত হয়। ঐগুলি তখনই সাঙ্কেতিক লিপি দ্বারা গৃহীত
হইয়া রক্ষিত হইয়াছিল বটে, কিন্তু অতি অল্পদিন মাত্র 'জ্ঞানযোগÑ২য়
ভাগ' নামে আমেরিকা হইতে প্রকাশিত হয়। তাহারই কিছু পরে উহা
স্বামী সারদানন্দ-কর্তৃক সংশোধিত হইয়া উদ্বোধন আফিস হইতে বাহির
হয়। এতদিন 'উদ্বোধনে' উহার বঙ্গানুবাদ ধারাবাহিকরূপে প্রকাশিত
হইতেছিল।