কুরআনুল কারীমের বাংলা অনুবাদ (হার্ডকভার)

তরজমায়ে শায়খুল হিন্দ; অনুবাদের মান বিচারে উপমহাদেশের শ্রেষ্ঠ কুরআন অনুবাদ (উর্দূ) । যা উলামায়ে কেরাম ও তালেবানে ইলমের মহলে ব্যাপক সমাদৃত। আমাদের বাংলাভাষী ছাত্র-শিক্ষক ও সর্বসাধারণের জন্যও প্রয়োজন ছিলো এমন এক সরল অনুবাদ বাংলায়। আলহামদুলিল্লাহ্‌ আমাদের সেই প্রয়োজনকে সামনে রেখেই কুরআনুল কারীমের অনুবাদের স্পর্শকাতরতা বিবেচনায় বিখ্যাত তরজমায়ে শায়খুল হিন্দের আলোকেই অত্যন্ত সতর্কতার সাথে এই অনুবাদটি করা হয়েছে। ইনশাআল্লাহ এটা সর্বমহলের জন্য উপকারী সাব্যস্ত হবে। (এই অনুবাদ ও অনুবাদক সম্পর্কে মাওলানা আব্দুল মালেক দা.বা. এর ভুমিকা দেখা যেতে পারে রাহনুমা প্রকাশনী প্রকাশিত তাফসীরে উসমানীর মুকাদ্দামায়)

কুরআনুল কারীমের বাংলা অনুবাদ বইটি এক কথায় অসাধারণ। প্রডাক্ট কোয়ালিটিও উন্নত মানের। যারা কুরআনের সহজ-সরল বাংলা অনুবাদ পড়তে চান, তাদের জন্য এই অনুবাদ গ্রন্থটি মাস্ট রিড।

কুরআনুল কারীমের বাংলা অনুবাদ অনেক দেখেছি । কিন্তু রাহনুমা প্রকাশনী থেকে বের হওয়া এই কিতাবটার মতো এতটা কোয়ালিটি ফুল কুরআন এর বাংলা অনুবাদ কখনই দেখিনি ,কাগজের মান কালার সব কিছুই আমার কাছে ভালো লেগেছে আলহামদুলিল্লাহ।

বাংলা ভাষায় আমি অনেক অনুবাদ দেখেছি ,তবে এই আনুবাদটা আমার কাছে সব থেকে সাবলিল মার্জিত সম্পূর্ণ মনে হয়েছে আলহামদুলিল্লাহ