বর্তমানে বাংলা ভাষায় রচিত বিশ্বসভ্যতার ইতিহাস বিষয়ক একাধিক গ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে। তারপরও কয়েক যুগ আগে লেখা এই গ্রন্থটি এখনও পাঠক আগ্রহের সাথে পাঠ করে। প্রগতি প্রকাশন এই সিরিজের গ্রন্থগুলো প্রধানত কিশোর পাঠকদের জন্য প্রকাশ করেছিল। লেখকগণও সেই দৃষ্টিকোন থেকেই গ্রন্থ বিন্যাস করেছেন।

কিন্তু বিষয়বস্তু ও অধ্যায়ের বিস্তারণে যে তথ্যভাণ্ডার ও ব্যাখ্যা বিশ্লেষণ রয়েছে তাতে সকল শ্রেণির পাঠকের জন্য আকর্ষণীয় ও আরাধ্য গ্রন্থে পরিণত হয়েছে। ঝরঝরে অনুবাদ পাঠককে কখনো ক্লান্ত করে না। পাণ্ডিত্যের ভারে গ্রন্থটিকে ভারাক্রান্ত করেননি লেখকদ্বয়। যতটুকু তথ্য থাকলে মধ্যযুগের বিশ্বসভ্যতা সম্পর্কে জানার আগ্রহ মিটবে ততটাই গ্রন্থবদ্ধ করা হয়েছে। ইতিহাসের ধারাবাহিকতা রক্ষার ক্ষেত্রে তাঁরা আপোস করেননি।