"হিন্দু আইন" বইটির মুখবন্ধ থেকে নেয়াঃ
শ্রী দীনেশ চন্দ্র দেবনাথ মহাশয়ের বাংলায় লেখা হিন্দু আইন বিষয়ক ছােট বইখানা পড়িয়া অত্যন্ত প্রীত হইলাম। ছাত্রজীবনে আইনের কৃতী ছাত্র, প্রথম জীবনে ৮/৯ বৎসর আইনজীবী, মধ্য বয়সে ২২/২৩ বৎসর আদালতের বিচারক এবং শেষ বয়সে বিগত ৯/১০ বৎসর রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগে অধ্যাপনার কাজে সংযুক্ত থাকিয়া আইন বিষয়ে নানা অভিজ্ঞতার আলােকে লেখা হিন্দু আইন বইখানা ছােট হইলেও তাহাতে বাংলাদেশে প্রচলিত হিন্দু আইন বিষয়ে প্রয়ােজনীয় সকল তথ্যাদি সঠিক ও যথাযথভাবে বর্ণিত হইয়াছে। হিন্দু আইনের জটিল বিষয়াদি তাহার নিপুণ হস্তে পড়িয়া অতি সহজ ও সরল হইয়া বাহির হইয়াছে। বইখানার ভাষা প্রাঞ্জল, সাবলীল এবং সহজে বােধগম্য। ইহা শুধুমাত্র আইন অধ্যায়নরত ছাত্র-ছাত্রীদের জন্যই নয়, নবাগত ব্যবহারজীবী সম্প্রদায়েরও যথেষ্ট উপকারে আসিবে।