শার্লক হোমস সমগ্র (অখণ্ড) - বক্সসেট(হার্ডকভার)

আমি এর আগে পশ্চিম বাংলার অনুবাদ পড়েছি। কিন্ত সেখানে ওপার বাংলার একটা টান থাকায় আশা করেছিলাম বাংলাদেশের কারও অনুবাদ পেলে সংগ্রহ করব। কিন্ত আমি যার পর নাই হতাশ। অনুবাদক স্টাডি ইন স্কারলেটের প্রথম তিন পেজের লেখা এক পেজে কমিয়ে ফেলেছেন। সাথে যোগ করেছেন নিজ থেকে প্রথম ৩ লাইন। ৩য় অধ্যায়ে শেষে হোমসের একটা মনোলগ আছে যার অনুবাদ একেবারে জঘন্য। অথচ এটা পড়েই আমি শার্লক/কোনান ডয়েলের ফ্যান হয়েছি। আর বই এর পুরুত্ব বিবেচনায় দৈর্ঘ্য প্রস্থ অতিরিক্ত কম। আমার পুরো টাকা পানিতে

Excellent 🌟😊

বইমেলা থেকে কিনেছি। চমৎকার কোয়ালিটি। পেইজ ও ফন্ট ভালো দেখেই রিভিউ দিতে এলাম। সাধারণত সমগ্র টাইপের বইয়ের ফন্ট আর পেইজ খুবই খারাপ থাকে। তবে এটা বেশ ভালো দিয়েছে। তাই কালেক্ট করেছি আমার প্রিয় গোয়েন্দা সিরিজটা।

শার্লক হোমসের রচনার চেয়ে আর ভালো কোন গোয়েন্দা বই হতেই পারে না। অনুবাদ খুব সুন্দর ও প্রাণবন্ত। ধন্যবাদ লেখককে