প্রমিস টু নাদিয়া(হার্ডকভার)

বর্তমান বিশ্বে দুটি প্রধান সমস্যা হলো নারী ও শিশু নির্যাতন। উন্নত বিশ্ব এর বিরুদ্ধে সোচ্চার হলেও উন্নয়নশীল বিশ্ব এই সমস্যা গুলো মোকাবেলা করতে এখনো অনেক পিছিয়ে আছে। তাই প্রতিনিয়ত ঘটে চলছে হৃদয়বিদারক ঘটনা। অনেক সময় পরিবারের অভ্যন্তরে এমন সব ঘটনা ঘটে যায় যা আমাদের ধারণার বাইরে। সমস্যাটা যে সমসাময়িক তা নয়। অতীতেও এ সমস্যা গুলো ছিল এবং প্রকটভাবেই ছিল। আজ তেমনি একটি বই ”প্রমিস টু নাদিয়া” নিয়ে কথা বলবো। বইটি লিখেছেন নির্যাতনের শিকার এক নারী জানা মুহসেন। জানা মুহসেন তার তিক্ত অভিজ্ঞতার কথা লিখেছিলেন ”সোলড” নামে আর একটি বইয়ে। জানার সাথে তার বোন নাদিয়া মুহসেন একই নির্যাতনে শিকার হয়েছিলেন। জানা মুহসেন ফিরে আসতে পারলেও নাদিয়া মুহসেন ফিরতে পারিনি। তাই জানা ও তার মা ১০ বছর নিরন্তন চেষ্টা করে যায় নাদিয়াকে উদ্ধার করার জন্য। জানা ”প্রমিস টু নাদিয়া” বই এ নাদিয়াকে উদ্ধারের যে তাদের প্রচেষ্টা এবং ”সোলড” লেখার পর তাকে অনেক প্রশ্নের মুখোমুখি হতে হয়, সেই সব প্রশ্নের উত্তর তিনি দিয়েছেন। বইটি অনুবাদ করেন সা’দউল্লাহ। এই বইটি কয়েকটি অনুচ্ছেদে বিভক্ত। প্রথম অনুচ্ছেদটি লিখেছেন ”সোলড” নিয়ে। জানা মুহসেন ও নাদিয়া মুহসেন ইংল্যান্ডের বার্মিংহাম শহরে পরিবারের সাথে বাস করতো। ১৯৮০ সালে তার বাবা তাদের দুই বোনকে ইয়েমেন ভ্রমণ করার নামে ইয়েমেনে নিয়ে যায়। সেখানে তার বাবা তাদের দুই বোনকে টাকার বিনিময়ে তারই দুই বন্ধুর ছেলের সাথে বিয়ে দেয়। জানা মুহসেনের বয়স ছিল ১৫, নাদিয়া মুহসেনের বয়স ছিল ১৪। জানার স্বামী আবদুল্লাহর বয়স ছিল ১৩ এবং নাদিয়ার স্বামী মুহাম্মদ এর বয়স ছিল ১৩। বিয়ের পর তাদের নিয়ে যাওয়া হয় মোকবানা নামে পাহাড়ি অঞ্চলে, সে অঞ্চল গুলো ছিল বিশ্ব ম্যাপের বাইরে। বর্হিবিশে^র খবর সেখানে পৌঁছাতো না। সে অঞ্চলে মেয়েদের বাঁদি হিসেবে দেখা হতো। তাদের কাছে মেয়ে মানে সন্তান তৈরির যন্ত্র। সেখানে তারা মানবেতর জীবনযাপন করে। জানা ও নাদিয়ার জীবন এর থেকে ব্যাতিক্রম ছিল না। অন্যদিকে তার মা দুই মেয়েকে হারিয়ে বিভিন্ন মহলে যোগাযোগ করে। এরই ফলে র্দীঘ ৮ বছর পর অবজারভার পত্রিকার সাংবাদিকেরা জানাকে উদ্ধার করতে সক্ষম হয়। কিন্তু ফেলে আসতে হয় তার পুত্র মার্কাস ও নাদিয়াকে। ফিরে এসে জানা তার মায়ের সাথে নাদিয়াকে উদ্ধার করার চেষ্টা করে। তারই অংশ হিসেবে সে তার অভিজ্ঞতার কথা লিখেন ”সোলড” বইয়ে। বইটি সারা বিশ্বে অভূতপূর্ব সাড়া জাগিয়েছিল। ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত বইটি দুই মিলিয়ন কপির অধিক বিক্রি হয় এবং ১৯৯২ সালে বইটি বেস্ট সেলিংস বই হিসেবে খ্যাতি পায়। অন্যান্য অনুচ্ছেদে তিনি নাদিয়াকে উদ্ধারের প্রচেষ্টার কথা লেখেন। নাদিয়াকে উদ্ধারের অংশ হিসেবে তারা বিভিন্ন টেলিভিষণ প্রোগ্র্রামে অংশ নেয়। বিভিন্ন পত্রিকায় সাংক্ষাতকার দেয়। এ সময় তারা ফরাসি টেলিভিষণ টক শো সাকারি সাকারি তে অংশগ্রহণ করে। সাকারি সাকারি ছিল সেই সময়ের জনপ্রিয় টেলিভিষণ প্রোগ্রাম যার লাখ লাখ দর্শক শ্র্রোতা ছিল। এর ফলে তারা জনগনের অনেক সারা পায়। বিভিন্ন জন চিঠি দিয়ে স্বান্তনা দেয়। এ সময় তারা CTU আমেরিকান একটি দলের সাথে যোগাযোগ করে। কিন্তু এ দল তাদের সাথে প্রতারণা করে। তাদের ১ লাখ ৮৪ হাজার পাউন্ড তারা আত্মস্বাদ করে। ইয়েমেন সরকার তাদেরকে বার বার মিথ্যা আস্বাস দেয়। বৃটেন সরকার তাদের তেমন সহযোগিতা করে না। এই বিষয়টিকে তারা স্বামী-স্ত্রীর ব্যাপার এবং পারিবারিক ব্যাপার বলে উলেখ করে। বৃটেন সরকারের যে সাহয্য সহযোগিতা করার কথা ছিল তা তারা করে না। এই বইয়ে ইয়েমেনে বৃটেনের ফরেন অফিসের দূর্নীতির কথা তিনি তুলে ধরেন। ১৯৯৫ সালে জানার মা মরিয়ম তার এই দীর্ঘ সময়ের অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরার জন্য একটি বই ”Without Marcy ” লেখে। সেখানে তিনি নারী জীবনের দুর্বিসহ বিষয় গুলো তুলে ধরেন। তাদের এতো চেষ্টা ও সংগ্রামের পরেও তারা নাদিয়াকে উদ্ধার করতে পারে না। ইয়েমেন তাদের বার বার প্রতারিত করে। পরিশেষে বলা যায় ”প্রমিস টু নাদিয়া” দুর্নীতি, অকর্মন্যতা, প্রহসন তদন্ত ও প্রতারণার অন্তবিদারণ করা কাহিনী।