লর্ড গ্লেনারভান ডানকান জাহাজে ফিরে সহধর্মিণী লেডি হেলেনার কাছে তাঁদের দক্ষিণ আমেরিকা সফরের ব্যর্থতার কাহিনী সবিস্তারে বর্ণনা করলেন। তিনি একথাও বলতে ভুললেন না, আসলে বোতল থেকে উদ্ধার করা কাগজের বক্তব্য উদ্ধার করতে গিয়েই তাঁরা মারাত্মক ভুল করেছিলেন।