এ্যাবসলিউট পাওয়ার

☆☆☆☆

ডেভিড বলডাচ্চি, আমেরিকার একজন অন্যতম মাস্টার থ্রিলার স্টোরি টেলার। থ্রিলার লেখনীর জন্য বিখ্যাত এই লেখক শিশুতোষ সাহিত্যের জন্যও বেশ পরিচিত। বলড্যাচ্চির বই ৪৫টিরও অধিক ভাষায় অনুদিত হয়েছে এবং ৮০টির অধিক দেশে তার বই বিক্রি হয়েছে যার সংখ্যা ১১০ মিলিয়ন অপেক্ষাও অধিক। বলড্যাচ্চি এই পর্যন্ত ৩১টি বেস্টসেলিং বই লিখেছেন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, আর ৫টি শিশু-কিশোরদের জন্য। উইল রোবি সিরিজসহ ছয়টি ভিন্ন ভিন্ন সিরিজের জনক বলড্যাচ্চি। তার সবথেকে উল্লেখযোগ্য উপন্যাস "এবসলিউট পাওয়ার"। এছাড়াও উল্লেখ্য যে, বিখ্যাত ৩৯ক্লু সিরিজের বই ডে অফ ডোমও বলড্যাচ্চির লেখা। এবসলিউট পাওয়ার বইটা বলড্যাচ্চির প্রথম উপন্যাস যা ১৯৯৬ সালে প্রকাশিত হয়। প্রকাশের পর পরই বইটা পাঠক মহলে ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে এবং আন্তুর্জাতিক বেস্ট সেলারে পরিনত হয়। প্রকাশের এক বছরের মাথায় বইটির কাহিনী অবলম্বনে সিনেমা বানানো হয়। মূলত ঘরানার দিক থেকে বইটি পলিটিকাল ক্রাইম থ্রিলার। বলে রাখা ভালো, রোমাঞ্চ এর পাশাপাশি বইটাতে যথেষ্ট পরিমাণে খোলামেলা রোমান্স এর বর্ণনা আছে। তাই বইটা অপরিণতদের নাগালের বাইরে রাখাই ভালো। এইবার বইয়ের কাহিনীতে আসা যাক দেখি। বিখ্যাত বিলিয়নিয়ার ওয়াল্টার সুলিভানের যুবতী স্ত্রী ক্রিষ্টি সুলিভান রাতদুপুরে খুন হয়ে যায় নিজ বাড়িতেই। খুনী কে? ''কে খুন করেছে সেটা যদি আমি বলি তবে তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না", এই ছিলো খুনী সম্পর্কে লুথার হুইটনীর মন্তব্য। লুথার হুইটনী একজন পেশাদার চোর, যে কিনা খুনের রাতেই সুলিভানদের বাসায় উপস্থিত হয় তাদের ভল্ট খালি করার জন্য। ফলে না চাইতেই সে খুনের ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শীতে পরিণত হয়। তদন্তের দায়িত্ব পড়ে হোমিসাইড ডিটেক্টিভ স্যেদ ফ্রাংকের উপর। ঘটনাস্থলে গিয়ে স্যেদ বুঝতে পারে কে বা কারা খুনের সমস্ত সম্ভাব্য আলামত আগেই সরিয়ে ফেলেছে। তদন্তের পানি লুথারের দিকে গড়াতে থাকে। কিন্তু স্যেদ আন্দাজ করে খুন লুথার করে নাই, কারন তাতে অনেক প্রশ্নেরই যথাযথ জবাব পাওয়া যায় না। এখন নিশ্চয়ই আপনারা মনে মনে বিরক্ত হচ্ছেন এই ভেবে যে লুথার পুলিশের কাছে সব খুলে বলছে না কেন,তাইতো? তার কাছে কি প্রমাণ নাই? নাকি নিজেই ফেঁসে যাওয়ার ভয়ে চুপ আছে! যখন আসামী হয় স্বয়ং আমেরিকার প্রেসিডেন্ট তখন সাধারণ সাক্ষীসাবুদ অসহায় হয়ে পড়ে! কিন্তু লুথার লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য দৃঢ় প্রতিজ্ঞ, অপেক্ষা করছে সঠিক সুযোগের। তাকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দেয় তার পুরাতন বন্ধু, এককালের পাবলিক ডিফেন্ডার জ্যাক গ্রাহাম। কিন্তু নিজ ক্ষমতার অপব্যবহার করে সুকৌশলে একে একে দুনিয়ার বুক থেকে সমস্ত প্রমাণ সরিয়ে ফেলার ব্যবস্থা করছে প্রেসিডেন্ট এলান রিচমন্ড। খুনীকে ধরতে বদ্ধ পরিকর স্যেদ ফ্রাংক। কিন্তু কাজ আস্তে আস্তে দুরূহ হয়ে উঠছে দিন দিন। ওইদিকে লুথারের মুখও যে বন্ধ! ঘটনাক্রমে জড়িয়ে পড়ল লুথারের কন্যা কেইট হুইটনী, যে আবার জ্যাকের সাবেক প্রেমিকা। সাহায্যের জন্য হাত বাড়িয়ে দিলো জ্যাক; লুথারের মাথা থেকে যেভাবেই হোক খুনের অপবাদ দূর করবেই। কিন্তু সাহায্য করবে কি, জ্যাক নিজেই তো জোড়া খুনের দায়ে ফেঁসে গিয়ে ফেরারি এখন। একটা দুর্ঘটনার জের ধরে লাশের পর লাশ পড়ছে, আর দায় চাপছে নিরাপরাধদের ঘাড়ে। কোথায় সমাপ্তি এই বিভীষিকার? নাকি আদৌ কোনো শেষ আছে এর? বইটি সম্পর্কে টুকিটাকি দুইচারটি কথা না বলে শান্তি পাচ্ছি না। বইটির সব থেকে ভালো লাগছে এর টান টান উত্তেজনা; যা মেরুদন্ড সোজা করে দেয়ার জন্য যথেষ্ট। মেরুদন্ড টান টান করে পড়ার কারনে কাল সারাদিন আমার পিঠ ব্যাথা করেছে! তারপরও বলব কিছু কিছু ক্ষেত্রে আমি হতাশ! শেষ পর্যন্ত কোনো টুইস্ট বা অপ্রত্যাশিত কিছু পেলাম না। আবার প্রথমেই খুনীর সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়ার কারনে "খুনি কে, খুনী কে?" ধরনের সাসপেন্স থেকে বঞ্চিত লাগছে। লেখক মূল গল্পের পাশাপাশি বেশ কিছু সাব প্লট উল্লেখ করেন, যার মধ্যে জ্যাক গ্রাহামের ব্যক্তিগত জীবনই বেশি। অথচ এসবের সাথে প্রধান প্লটের কোনো সংশ্লিষ্টতা নেই। আবার গল্পে জ্যাকের বা অন্য কারোই কোনো একক নায়কোসূলভ ভূমিকা ছিলো না। এইসব কারনে গল্পের গাঁথুনি কিছুটা আগোছালো মনে হয়েছে আমার কাছে। তবে মজার কথা হল এত এত উপকাহিনী, কেন্দ্রিয় চরিত্রের অভাব বা কোনোকিছুই আমার কাছে বিরক্তিকর বা বাহুল্য বলে মনে হয় নি। একশন থ্রিলারের সব থেকে বড় দুর্বলতা হচ্ছে, পুরো ঘটনাটাই ঘটে একজন লেখকের মাথার ভিতরে; তাই অধিকাংশ সময়ই তাতে কিছু না কিছু খুত থেকেই যায়, অথবা ঠিক বাস্তব সম্মত মনে হয় না, বা অতিরঞ্জন মনে হয়! কিন্তু এক্ষেত্রে লেখক কোনো প্রকার টুইস্ট, সাস্পেন্স, কেন্দ্রিয় চরিত্রের অনুপস্থিতি সহ সমস্ত দুর্বলতাকেই এমন ভাবে উপস্থাপন করেছেন যে অতিরঞ্জন বা অবাস্তব বলে মনে হওয়া তো ভালো, কোনো প্রশ্নও আসে নাই, যে এটা হল কিভাবে!এমন তো হওয়ার কথা না! বরং মনে হচ্ছিল সব যেন আমার চোখের সামনেই ঘটছে। এই দিকটাই আমার সব থেকে ভালো লেগেছে বইয়ের। আর খোলামেলা বর্ণনাগুলোর ক্ষেত্রে বলতে পারি, একে অশ্লীলতার পর্যায়ে ফেলা যায় না ঠিক! কিছু কিছু রাইটার জিনিসটিকে এমনভাবে উপস্থাপন করে যে পেটের মধ্যে বমি পাক খেয়ে উঠতে চায়, অথচ এখানে লেখক যেইভাবে উপস্থাপন করেছেন তাতে আমার আর যাই হোক বমি বমি ভাব হয় নাই। এটাকে আমি বলব, সঠিক জায়গায় সঠিক মশলার সঠিক পরিমাণে আমদানি! আর অনুবাদের কথা কি বলব, নাজিম উদ্দিন ভাই বেশ প্রশংসার দাবিদার। ভাষা বেশ সাবলীল ছিলো। পড়তে কোনো অসুবিধা হয় নি। বাতিঘরের অনুবাদ হিসেবে টাইপিং মিসটেকের পরিমাণ উল্লেখযোগ্য হারে কম, নাই বললেই চলে। আর কি চাই! এক কথায় বললে, আমি সন্তুষ্ট। ভালো সময় কাটানোর জন্য "এ্যাবসলিউট পাওয়ার" থ্রিলারপ্রেমীদের জন্য একটি আদর্শ বই আমি আশা করি। আর এখন যেহেতু চারদিকে আমেরিকার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের আমেজ, তাই এটাই হয়ে উঠতে পারে বইটি পড়ার শ্রেষ্ঠ মরশুম!