২০১৯-এ অধ্যাপক রোমিলা থাপার দিল্লিতে দুটি স্মারক-বক্তৃতা দিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বক্তৃতাটির প্রায় সমসময়ে মূলত শাহিনবাগকে কেন্দ্র করে দিল্লিতে সিএএ-এনআরসি-বিরোধী প্রতিবাদ-প্রদর্শন একটা জাতীয় আন্দোলনের চেহারা পায়। সেই প্রতিবাদী আবহে উল্লিখিত বক্তব্যগুলি অতীব সময়ানুগ হয়ে ওঠে। ২০২০-র মার্চের পর শাহিনবাগ আন্দোলন বাধ্যতার কারণে স্তিমিত হয়ে আসে। ওই বক্তব্যের প্রাসঙ্গিকতা কিন্তু ক্ষয়িত হয় না। যে প্রেক্ষিতে কথাগুলি বলা জরুরি হয়েছিল, তা এই ২০২৩-এ, বইটির প্রথম বাংলা সংস্করণ প্রকাশ করার সময়েও জায়মান রয়েছে। স্বাভাবিক, কারণ কোনও রাষ্ট্রসমর্থিত ভাষ্য যদি দেশে বা সমাজে একশিলীভূত স্বর হয়ে উঠতে চায়, বিরুদ্ধতার একটা স্বরও অবধারিতভাবে শ্রাব্য হয়ে ওঠে। অধ্যাপক রোমিলা থাপার দেখিয়েছেন বিরুদ্ধ স্বরের উদ্ভাস ও তাকে রুদ্ধ করতে চাওয়ার অনুশীলন দুটির কোনোটিই অর্বাচীন নয়।