চিন্তার স্বাধীনতার ইতিহাস

উনিশ শ' ত্রিশের দশকে জে বি বাউরি লিখেন, 'চিন্তার স্বাধীনতার ইতিহাস'। নিঃসন্দেহে অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক এবং গুরুগম্ভীর বিষয় এটি। মাত্র এক শ' ৪০ পাতায় এই বৃহৎ বিষয়টি আলোচনার চেষ্টা করেছেন। গুরুত্ব দিয়েছেন ধর্মীয় গোঁড়ামি এবং এইক্ষেত্রে প্রগতিশীল চিন্তাধারাকে। চিন্তারাজ্যে মুক্তির জন্য সংগ্রাম নতুন নয়। বরং সভ্যতার বিকাশের ইতিহাসের মতো এর ইতিবৃত্ত অতি পুরনো। নানা চড়াই-উৎরাই পেরুতে হয়েছে। কখনো শাসকগোষ্ঠীর রক্তচক্ষু উপেক্ষা করার কারণে দলন,পীড়ন নেমে এসেছে। চিন্তার প্রাগ্রসরতার পথে বড় বাঁধা ধর্মীয় কাঠামোবদ্ধতা। লেখক ইউরোপের কনটেক্সটে আলোচনা করেছেন। প্রাচীন গ্রিসদেশে সক্রেটিস নামক মনীষীর হত্যার মধ্য দিয়ে চিন্তাকে রুদ্ধ করার অপচেষ্টা শুরু। বইতে উনিশ শতক পর্যন্ত আলোচনায় বিজ্ঞানের বিকাশ বনাম ধর্ম বিশেষত, খ্রিস্টান ধর্মের বিরোধকে উপজীব্য করা হয়েছে। ইউরোপে বিজ্ঞানের অগ্রযাত্রা আরো মসৃণ হতো। যদি চার্চের গোঁড়ামি চূড়ান্ত আকার না নিতো। রাজারা নিজেদের স্বার্থের জন্য চার্চকে ব্যবহার না করতেন। কোপার্নিকাস, গ্যালিলিও, ব্রুনো সাহেবের ঘটনা তো খুবই কমন৷ কিন্তু এঁদের বাইরের মুক্তবুদ্ধির জন্য, চিন্তারাজ্যের দেওয়াল ভাঙার কারিগরের কাজ করেছেন অনেকে। কেউ বই লিখেছেন, কেউবা যুক্তি হাতুড়ি দিয়ে হরদম সবেগে আঘাত করেছেন কুসংস্কারের শৃঙ্খল ছিন্ন করতে। বইটি প্রকাশ করেছে বাংলা একাডেমি। অনুবাদের এহেন শ্রীহীন দশা দেখলে দুঃখ হয়৷ এত চমৎকার একটি বিষয় নিয়ে লেখা বইটির ভাষান্তরে ন্যূনতম যত্ন নেওয়া হয়নি৷মাত্র এক শ' ৪০ পাতার বইটি পড়তে নিজের সাথেই যুদ্ধ করতে হয়েছে। বারবার খেই হারাচ্ছিলাম। বিষয়বস্তু দারুণ হলেও একটু জটিল। ইতিহাস, দর্শন এবং ধর্মতত্ত্ব মিলেমিশে একাকার। সবকিছু একসাথে মিশে জগাখিচুড়ি হয়ে গিয়েছে বইটি।