রুবাইয়াৎ-ই-হাফিজ(হার্ডকভার)

পিওর শরাব ♥

বইটি আমার কাছে ভালো লেগেছে।

পুরো বইটি পড়তে ঘন্টা দেড়েক সময় লাগল।কাজী নজরুল ইসলাম কে আমরা জাতীয় কবি বানিয়েছি। কিন্তু তাঁর দর্শন আদর্শিক চেতনা থেকে আমরা সহস্র মাইল দুরে রয়েছি। ধর্মান্ধতা যে আমাদের কূপমুন্ডক করে তূলেছে এবং তারমাত্রা যে আমাদের বিশ্বাসে মনোজগতকে কতটা ভয়াবহ ভাবে আক্রমণ করেছে তা নজরুলের অনুবাদে ৭শত বছর আগে রচিত হাফিজের এই ছোট ছোট কবিতাগুলো পড়লে বুঝা যায়। শুরুতে পুত্র বুলবুলের উদ্দেশ‍্যে লেখা ঊৎসর্গবাণীটি মর্মস্পর্শি ও মুখবন্ধটি খুবই চমৎকার। আনিস উল হক,সৈয়দপুর,নীলফামারী।

ইরানের কবি সম্রাট হাফিজের ফার্সি ভাষার কবিতাগুলো নজরুল তার রুবাইয়াত-ই হাফিজ গ্রন্থে অন্ত্যন্ত সুক্ষ্ণভাবে ছন্দ মিলিয়ে অনুবাদ করেছেন, বইটি পড়ে খুব আনন্দ উপভোগ করলাম, ধন্যবাদ রকমারি কে, বইটি অনলাইনের মাধ্যমে সহজলভ্য করার জন্য।