জর্জ লেই ম্যালরি। ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত এই কিংবদন্তির স্বল্প পরিসরের জীবনে পর্বতারোহণই ছিল একমাত্র ধ্যানজ্ঞান। উইনচেস্টারের স্কুলে অধ্যয়নরত অবস্থায় মাত্র আঠারো বছর বয়সে আল্পসের কিছু কঠিন ক্লাইম্বিং রুট আরোহণ করতে গিয়ে শুরু হয় পর্বতের সাথে তাঁর সখ্যতা। সময়ের আবর্তনে পরবর্তীতে একমাত্র সদস্য হিসেবে অংশ নেন মাউন্ট এভারেস্টের ইতিহাসের প্রথম তিন অভিযানে। ১৯২৪ সালে এভারেস্টের তৃতীয় অভিযানটিতেই তাঁর এবং সতীর্থ স্যান্ডি আরভিনের জীবনের অন্তিম পরিণতি ঘটে।
এই দুঃসাহসী জর্জ ম্যালরির জীবন, তাঁর মাউন্ট এভারেস্ট অভিযান এবং ১৯৯৯ সালে তাঁর দেহ উদ্ধার অভিযানের গায়ে কাঁটা দেয়া সব গল্প উঠে এসেছে ডেভিড রবার্টস এবং কনরাড অ্যাংকারের লেখা "The Lost Explorer: Finding Mallory on Mount Everest” বইটির পাতায় পাতায়। বাবর আলী এবং সুদীপ্ত দত্ত এর ভাষান্তরিত "ম্যালরি ও এভারেস্ট" উক্ত বইটিরই বাংলা অনুবাদ। পর্বতারোহণ ইতিহাসের রোমহর্ষক এক উপাখ্যানকে মাতৃভাষায় প্রকাশ করেছেন এই দুই তরুণ অনুবাদক।