শয়ে শয়ে মহাপুরুষের ভিড়ে আমি সেই না-পুরুষ যে বিপ্লবের মিছিলের থেকে আলগোছে বাঁচিয়ে চলি নিজেকে; সেই ০ যে ১-এর পাশে জুটে কখনও ১০ নয় ০১ হয়ে পড়ি; সেই ভোট যে আয়ুর ফানুসে ভেসে মাথার সংখ্যা বাড়িয়ে চলেছি কেবল, মাথাপিছু শক্তি নয়। এ আবহ থেকেই গ্রন্থটির নাম ‘বাঁ পাশের শূন্য’ রাখা হয়েছে, যার সরল অর্থ দাঁড়ায় ‘অকেজো’।

২০১৮ বইমেলায় ‘ঘাসফুল’ প্রকাশিত প্রথম মুদ্রণটি শেষ হলে, ২০২২ বইমেলায় যখন ‘প্রিন্টপুকুর’ পরিমার্জিত মুদ্রণ আনে তখন বেশ কিছু পরিমার্জন ও সংযোজন করা হলেও পরবর্তীতে কয়েকটি বানানবিভ্রাট দেখা গিয়েছে; এ মুদ্রণে সেগুলোর মীমাংসা করার চেষ্টা করেছি।