কান্দাহারের ডায়েরি(EBook)

বইয়ের অনুবাদ বা রুপান্তর যাই বলি না কেন তা একেবারেই রসকষহীন। মনে হয়েছে গুগল থেকে ট্রান্সলেট করে তুলে দিয়েছে। কাহিনীরও কোন ধারাবাহিকতা নেই। আফগানিস্তান-যুক্তরাষ্ট্র যুদ্ধের মতো এত আকর্ষনীয় একটি বিষয় নিয়ে বইটি লেখা কিন্তু ১০০ পৃষ্ঠা পড়ার পর আর মনোযোগই ধরে রাখতে পারিনি। বইটি পুরোই হতাশ করলো।

প্রিভিউ পড়েই বুঝলাম অনুবাদের কি দশা

Very Good One

অনেক অজানা জানতে পারলাম। অনুবাদ ভালো ছিল