ভারতভাগে নেতৃবৃন্দ যখন সম্মতি দিয়েছিলেন, তখন তাঁরা এর বিষক্রিয়ার কথা গায়ে মাখেননি। তাই র্যা ডক্লিফের কলমের আঁচরে ওপারে সংখ্যালঘু হওয়ার যন্ত্রণা সত্তর বছর ছুঁয়েও একই রকম আছে। দু-দুবারের স্বাধীনতা তাদের দুঃখকষ্ট অপমান নির্যাতনে কিছুমাত্র রাশ টানেনি। অথচ স্বাধীনতার নামে এই মানুষেরা সব থেকে বেশি রক্ত দিয়েছে- একবার ভারতকে স্বাধীন করতে, আর একবার বাংলাদেশের মুক্তিসূর্য্ ছিনিয়ে আনতে। মারাঠি সাহিত্যিক আনন্দ মূলগাওকার বলেছিলেন, ‘বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ অজস্র মহাকাব্যিক ঘটনায় ভরা, কিন্তু এদের অধিকাংশই কোনোদিন লিখিত হবে না।’ স্বাধীনতার এই ইতিহাস নতুন প্রজন্মের কাছে আজ বিস্মৃতপ্রায়। কিন্তু স্বামী-সন্তানহারা পিতৃহারা ভ্রাতাভগিনীহারা নারকীয় লাঞ্ছনার শিকার লক্ষ লক্ষ মানুষ ‘ভিটেহারা’ পরিচিতিহারা হওয়ার হাহাকার বহন করে চলেছেন নিরবধি বইটির প্রতিটি লেখাই সেই হাহাকারের প্রতিধ্বনি।