ম্যাগপাই মার্ডার্স(EBook)

good

good

কিছুক্ষণ আগে বইটা পড়া শেষ করলাম। অনুভূতিগুলো গুছিয়ে নিচ্ছি। মেইন গল্পের উপস্থাপনা ভালো লেগেছে। টুইস্টও ভালো লেগেছে। তবে মনের ভিতরে তবুও কিছু অপ্রাপ্তি রয়ে গেছে। বিশেষ করে অ্যালান কনওয়ে চরিত্রের বাল্যকালের কিছু কিছু বিষয়ে হিন্টস দেওয়া হয়েছে ঠিকই, কিন্তু সেটা বিস্তারিত বলা হয়নি। অবশ্য আমি যেহেতু অনুবাদ পড়েছি, তাই সেটা মূল বইয়ে আছে কি না সেটাও আমি জানি না। যাহোক এই দিকটার জন্য মনটা পূর্ণ হচ্ছে না। আমি সাধারণত কিছু ভালো লাগলেই ৫ স্টার দেই। তবে উপন্যাসটা পড়ে সামান্য অতৃপ্তি অনুভব করছি। একইভাবে আন্দ্রিয়াসের বিবাদের বিষয়টাও বিশদ হলে ভালো হতো। রেটিং - ৪/৫

========= কাহিনী সংক্ষেপ ========== সুয্যান রাইল্যান্ড। বইয়ের সম্পাদক হিসেবে কর্মরত রয়েছেন লন্ডনের ব্রিটিশ মিউজিয়ামের কাছেই অবস্থিত এক প্রকাশনী সংস্থা ক্লোভারলিফ বুকস এ। এখন পর্যন্ত ক্লোভারলিফ বুকস খুব বিখ্যাত হয়ে না উঠলেও কয়েকজন নামী-দামী লেখকের লেখা প্রকাশ করতে সক্ষম হয়েছে। অ্যালান কনওয়ে তার মধ্যেই একজন রহস্য-গোয়েন্দা উপন্যাসিক; অ্যাটিকাস পান্ড তারই সৃষ্ট একটি জনপ্রিয় গোয়েন্দা চরিত্র। কিন্তু অ্যালান কনওয়ের লেখা ম্যাগপাই মার্ডার্স পড়তে গিয়ে সুয্যান দেখেন শেষ কয়েকটি চ্যাপ্টার নেই এবং খবর বেরিয়ে পড়ে তিনি আত্মহত্যা করেছেন। অর্থাৎ এটি তার শেষ উপন্যাস। ক্লোভারলিফ বুকস এর স্বত্ত্বাধিকারী চার্লস হতাশ হয়ে বলে শেষ চ্যাপ্টার নাকি লেখক তাকে দেয়ই নি আর সুইসাইডের একটি চিঠিও তাকে লেখক পাঠিয়েছে। তবে ম্যাগপাই মর্ডার্স এর কাহিনী এবং বাস্তবে ঘটে যাওয়া বিভিন্ন ঘটনার তথ্যানুসন্ধানে সুয্যানের অ্যালানের আত্মহত্যা নিয়ে মনে সন্দেহ দানা বাঁধতে শুরু করে। একসময় আস্তে আস্তে রহস্যের জট ঘন হয় এবং তিক্ত সত্যের কারণে পরিচিত আর চিরচেনা মানুষটির খুনি রূপ উন্মোচিত হয়ে পড়ে তার সামনে। ========= পাঠ প্রতিক্রিয়া ========== মার্ডার্স সিরিজের প্রথম বই এটি। আমার পড়া এটিই প্রথম বই যার গল্পের ভিতরে রয়েছে আরেক গল্প! অর্থাৎ একবই পড়েই দুই বইয়ের স্বাদ পাওয়া যায়; পাওয়া গেছে দুটি রহস্যেরই সমাধান। আর এতেই বইটির কাহিনী বেশ জমে যায়। লেখক অত্যন্ত সূচারুভাবে প্রতিটি চরিত্র ফুটিয়ে তুলেছেন দক্ষ লেখনীর মাধ্যমে। আর ডিটেইলিং এর কথা বলতে গেলে খুব সুন্দর একটি সমন্বয় ছিলো। কোথাও অতিরিক্ত বর্ণনা মনে হয়নি; যতটুকু দরকার ঠিক ততটুকু। লন্ডনের গ্রাম বা কান্ট্রি-সাইড অঞ্চলের বর্ণনাগুলো আমার কাছে ভালোই লেগেছে। কখনো কখনো সেই বর্ণনার কারণে গল্পের গতি ধীর হলেও পড়তে খারাপ লাগেনি। তবে সকল চরিত্রের লম্বা বর্ণনা একবারে গল্পের শুরুতে না দিয়ে ধীরে ধীরে দিলে আরেকটু ভালো লাগতো। আর অনুবাদের কথা বলতে সায়েম সোলায়মানের এরকম ঝরঝরে অনুবাদ বইটিকে ভালোই উপভোগ্য করেছে। রহস্য-রোমঞ্চপ্রিয় পাঠকেরা বইটি পড়ে দারুণ মজা পাবেন একথা নিঃসন্দেহে বলাই যায়। প্রোডাকশনঃ কভার ডিজাইন ভালো লেগেছে। আর চিরকুটের প্রোডাকশন বরাবরই ভালো। দক্ষ সম্পাদনার কারণে বানান ভুল প্রায় নেই বললেই চলে। বইয়ের কোয়ালিটির ক্ষেত্রে চিরকুট প্রকাশনীর কাছ থেকে এখন পর্যন্ত আশাহত হইনি। আাশা করি তাদের এই ধারা আগামীতেও অব্যাহত থাকবে। ব্যক্তিগত রেটিংঃ ৯/১০।