নাহমাদুহু ওয়া নুসাল্লি আলা রাসূলিহিল কারীম।

আলহামদুল্লিাহ,

গোটা পৃথিবীতে ইংরেজি ভাষা শেখানোর জন্য বহু লেখক, প্রশিক্ষক, গবেষক নিবেদিত আছেন, বহু বই, গ্রামারসহ ব্যাপক সময় ও অর্থ ব্যয় করা হচ্ছে এবং এ বিষয়ে অনেকভাবে মানুষ সফলও হচ্ছেন। যেহেতু বিষয়টি আন্তর্জাতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ, তাই এ বিষয়ে আমিও অংশ গ্রহণ করতে চাই। ইংরেজি ভাষাটি নিজে শিখতে এবং শিক্ষক হিসেবে শিক্ষার্থীদের শিখাতে গিয়ে যেসব সমস্যার সম্মুখীন হয়েছি সে বিষয়গুলোকে এ বই—এ তুলে ধরার চেষ্টা করেছি। আমাদের দেশের শিক্ষার্থীরা প্রশ্ন করার চেয়ে, প্রশ্নের উত্তর দিতে বেশি আগ্রহী। কিন্তু আমরা জানি, "Asking is the door of knowledge" সেই ক্ষেত্রে শিক্ষার্থীরা যাতে বেশি প্রশ্ন করতে শিখে সে বিষয়টি এ বই এ বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।

নিয়ম মুখস্ত—এর উপর গুরুত্ব না দিয়ে বেশি বেশি Practice এর উপর গুরুত্ব দিয়েছি এবং ভেবেছি, Practice এর মাধ্যমেই যেন, গ্রামারের সাধারণ নিয়মগুলো নিয়ন্ত্রিত হয়।

আমি মনে করি, অল্প সময়ের মধ্যে বইটি প্রকাশ করতে গিয়ে অনেক ভুল—ভ্রান্তি থাকবেই। তবে শিক্ষক, গবেষক ও শিক্ষার্থীদের প্রতি আমার আকুল আবেদন এই যে, আপনারা বইটিকে নিজেদের মনে করে, ভুল মুক্তির প্রয়াসে আমাকে সার্বিকভাবে সংশোধনের সহযোগিতা করবেন এটাই আমার একান্ত কামনা।

বইটি শিক্ষার্থীদের বিন্দুতম উপকারে আসলে আমার শ্রম সার্থক হবে বলে মনে করছি। বইটি লিখতে ও প্রকাশ করতে যাঁরা আমাকে বিভিন্নভাবে সহযোগিতা করেছেন ও পরামর্শ দিয়েছেন তাঁদেরকেও জানাই আন্তরিক ধন্যবাদ।

পরিশেষে কামনা করছি, আল্লাহ যেন আমাদের এই শ্রম সার্থক করেন। আমিন।