দ্য বার্ডস(পেপারব্যাক)

বইয়ের নাম : দ্য বার্ডস লেখক : ড্যাফনি দু মরিয়ে অনুবাদক : ডিউক জন প্রকাশনি : পেপার ভয়েজার জনরা : হরর গুডরিডস রেটিং : ৩.৮৯/৫ পার্সোনাল রেটিং : ৩.৭৫/৫ কাহিনী সংক্ষেপ : ইংল্যান্ড শহর থেকে বেশ দূরের এক নিরিবিল ছিমছাম গ্রামের বাসিন্দা ন্যাট হোকেন,তাঁর স্ত্রী এবং তাঁর দুই বাচ্চা।হঠাৎ শীতের এক দিনে ইংল্যান্ডের নানা প্রান্ত থেকে ঘন্টায় ঘন্টায় রিপোর্ট আসছে গ্রাম,শহর মিলিয়ে সব জায়গায় ঝাঁকে ঝাঁকে হামলা চালাচ্ছে বিপুল সংখ্যক পাখি।মানুষ,বিভিন্ন পশু কেউও রেহাই পাচ্ছে না পাখিদের কাছ থেকে। যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে সমস্ত এলাকায়। অফিস,আদালত,দোকানপাট সব জায়গায় থেমে গেছে কাজকর্ম। কিন্তু কেন এই দুর্যোগ?কি কারণে পাখিরা এসে মানুষকে হামলা করছে? এলিয়েন নাকি প্রাকৃতিক দুর্যোগ নাকি অন্যকিছু?? পাঠ-প্রতিক্রিয়া : আশি পৃষ্ঠার ছোট কলেবরের একটি ক্লাসিক বই।এক বসায় টানা পড়ে শেষ করেছি। দারুণ গা শিউরানো এক শীতল ভাব যেন পুরো বই জুড়ে ছিল। পাশাপাশি হরর ভাব টাও বইয়ের বর্ণিত হিম হিম আবহাওয়ার সাথে মিলে দারুণ এক আবহের সৃষ্টি করেছে। বইয়ের পটভূমি কত সালে রচিত সেটা গল্পে উল্লেখ না থাকলেও পড়ার সময় বুঝাই যাচ্ছিল অনেক আগের এক বই। মাত্র কয়েকটা চরিত্র প্লাস হরর এলিমেন্ট মিলিয়ে যে ক্লাসিক বই লিখা যায় তার আদর্শ উদাহরণ হল এই বইটি। অনেকটা সারভাইভাল থ্রিলার হিসেবেও গল্পটি কে ভাবা যায়।পাখির আক্রমণ এর থেকে সারভাইভ করার চেস্টা ন্যাট হোকেন,তাঁর স্ত্রী এবং দুই বাচ্চার।কিভাবে ঠান্ডা আবহাওয়ার মধ্যে জনশূন্য এক গ্রামে পাখিদের অতর্কিত হামলা থেকে রক্ষা পাওয়ার চেস্টা করেন তাঁরা সেটাই সুন্দরভাবে লেখিকা ফুটিয়ে তুলেছেন বইয়ে। আরেকটা সুন্দর জিনিস লেগেছে সেটা হল বইটির ইতি কিন্তু ঘটানো হয় নি।এই ধরনের বইয়ে সাধারণত এক পক্ষের জয় সবসময় দেখানো হয়,হয় সারভাইভাল করা বইয়ের ক্যারেক্টর গুলো সামহাউ সারভাইভ করে ফেলে নয়তো বা এর উল্টো টা ঘটে।এই জায়গায় গল্পটা ব্যাতিক্রম। বইটা শেষ করার পর আফসোস হয়েছিল আরেকটু কেন বড় হল না গল্পটা!! তবে হ্যাঁ বইটি শেষ করার পর অবশ্যই বিখ্যাত পরিচালক আলফ্রেড হিচককের ১৯৬৩ সনে রিলিজ হওয়া "দ্য বার্ডস" মুভিটি অবশ্যই দেখবেন। প্রচ্ছদ ও অন্যান্য : ★প্রচ্ছদ টা আমার ফাটাফাটি লেগেছে। পাখির পালক যেন পুরো প্রচ্ছদে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। জোস লেগেছে একদম ★অনুবাদটাও সুন্দর ছিল। সাবলীল এবং ঝরঝরে অনুবাদ। ★এই ছোট বইটির মুদ্রিত মূল্য ২০০ টাকা! নাহ দাম টা আরেকটু কম হওয়া উচিত ছিল।ছাড়ে এই বইটি ১০০ টাকার মধ্যে হলে ভাল হত।