‘কলকাতার কাছেই' বই যখন প্রকাশিত হয় তখন তাতে লিখেছিলাম৷“এই পাত্র-পাত্রীদের নিয়েই আরও দু'খানি উপন্যাস রচনার ইচ্ছা আছে।” বর্তমান গ্রন্থ সেই সংকল্পেরই ফল। এই খণ্ডকে যতদূর সম্ভব স্বয়ংসম্পূর্ণ করবার চেষ্টা করেছি বলেই কলকাতার কাছেই' নামের সঙ্গে যুক্ত করি নি। প্রথম বইখানি পড়ার পর বহু সাহিত্যিক, বন্ধু ও অগ্রজাপরিচিত ও অপরিচিত বহু পাঠক- পাঠিকাওউমার সম্বন্ধে লেখকের অকারণ নির্মমতার অনুযোগ করেছিলেন। এমন কি একান্ত নিরাসক্ত মানুষ রাজশেখর বসু মহাশয়ও বলেছিলেন, 'পরের খণ্ডে উমার একটু ভাল ব্যবস্থা করবেন তো?' তাঁর এই উক্তি আমার ঐ গ্রন্থ রচনার সবচেয়ে বড় পুরস্কার বলে মনে করি। বর্তমান গ্রন্থে তাঁর আদেশ স্মরণ করেই উমার জীবনে যথাসাধ্য মিলনান্ত ছেদ টানবার চেষ্টা করেছি। তার যা ভাগ্য তাতে এর চেয়ে বেশি কিছু ভাল হওয়া সম্ভব নয়, তার জীবন আরও ব্যর্থ, আরও শোচনীয়ভাবেই শেষ হওয়ার কথা। পরিশেষে আরও একবার বলে রাখি, এই উপন্যাসের পাত্র- পাত্রী ও ঘটনা সবই কাল্পনিক। কোন বাস্তব ঘটনা বা মানুষের সঙ্গে দৈবাৎ যদি কোন ঘটনা বা চরিত্রের সাদৃশ্য লক্ষিত হয়তো বুঝতে হবে তা নিতান্তই কাকতালীয়।
২০শে ভাদ্র ১৩৬৭