বাংলা এই রকম বই আর পাই নি। বইটি সত্যিই অসাধারণ। অবশ্য বিস্বকোষ দেখেই বুঝতে পারছেন বইটি কি নিয়ে লেখা। বইটির সবগুলো খন্ডে মুলত সংকলিত হয়েছে কোরানুল কারীমের প্রায় ২০০০ মৌলিক শব্দাবলী, যা ঘুরেফিরে প্রায় ৭৮০০০ বার কোরানে পাওয়া যায়। মুলত এই দুই হাজার শব্দ গভীরভাবে আয়ত্ত করতে পারলে গোটা কোরানই বুঝা সম্ভব ইনশাআল্লাহ।
এই বইটি মূলত প্রত্যেক্টি মৌলিক শব্দের উতপত্যি, কোরানে তাদের ব্যাবহার, কোথায় কোন অর্থে ব্যাবহৃত হয়েছে, কতবার হয়েছে, শব্দের আভিধানিক, ব্যাবহারিক ইত্যাদি সহ বিস্তারিত আলোচনা রয়েছে। প্রতি পাতায় রয়েছদ প্রচুর রেফারেন্স। ইস্লামিক ফাউন্ডেশন বলেই হয়ত এত্ত কম দামে পাওয়া যাচ্ছে। লেখকবৃন্দের পরিশ্রম বইটি পড়লেই বুঝা যায়।
শেষবেশ এটাই বলতে চাই, বাংলায় এক মৌলিক সংজোযন