হৃদয়ের কথাকে ব্যক্ত করার আসলে কোনো ভাষা হয় না এবং তাকে কোনো সীমাবদ্ধতার মধ্যে রাখাটাও ঠিক না। অনেক সময় কিছু না বলেও নিঃস্তব্ধ থেকেও হৃদয়ের কথা বলা যায়, নয়নের চাহনি দিয়েও হৃদয়ের কথাকে ব্যক্ত করা যায়। হৃদয়ের কথার কোনো ভাষা হয় না। তাই হৃদয়ের কথাকে বলতে হবে।
হৃদয়ের এই কথাগুলোকে বলার ক্ষেত্রে উর্দু ভাষার প্রয়োগ এবং উর্দু শাইরির প্রচলন এই বাংলায় বহুদিন ধরেই আছে এবং তা বহুদিন ধরেই সমাদৃত।