বাংলাভাষার গৌরবোজ্জ্বল ইতিহাস, সুনির্দিষ্ট ব্যাকরণ, এবং পর্যাপ্ত শব্দভাণ্ডার থাকলেও বাংলার যথাযথ বর্ণ-শব্দ-বাক্যকে পাশ কাটিয়ে প্রতিবর্ণ, বিকৃত, অশুদ্ধ শব্দের ব্যবহার হচ্ছে অহরহ। প্রতিবর্ণীকৃত শব্দের সাথে বাংলার ই, ঈ, উ, ঊ-কার বসিয়ে যত্রতত্র পরিবর্তন করা হচ্ছে শব্দের উচ্চারণ। কথায়-লেখায়, শিল্প-সাহিত্যে ঝকমকে-তকতকে বঙ্গভাষা ব্যবহারে আগ্রহী লেখকের ভাষাবিষয়ক মৌলিক চিন্তার প্রতিফলন ঘটেছে গ্রন্থটিতে। শিক্ষাবিষয়ক তথ্য-তত্ত্ব ও জোরালো পর্যবেক্ষণের আলোকে রচিত নিবন্ধগুলো গ্রন্থটিকে অনন্য এক মাত্রা প্রদান করেছে। বইটির অধিকাংশ রচনাই জাতীয় দৈনিকে প্রকাশিত।