বিজ্ঞানের কল্পগল্পের ভাণ্ডার যথেষ্ট সমৃদ্ধ। এর মধ্যে অনেকের অনেক লেখাই কালােতীর্ণ, আপন মহিমায় দীপ্যমান। এরকম ভিন্নতর স্বাদের ক্লাসিক বিজ্ঞান কল্পগল্প বেছে নিয়েছেন মেসবাহউদ্দিন আহমেদ। আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ বা ভাষান্তর নয়। মূল মেজাজ এবং সৌন্দর্যহানি না করে ঝরঝরে সাবলীলতায় গল্পগুলাে বলে গেছেন আমাদের মতাে করে। তিনি সারানুবাদে অন্তরঙ্গ এবং একনিষ্ঠ। গল্পগুলাে এক নিঃশ্বাসে পড়ার মতাে, মিষ্টি অপূর্ব।