ধর্মের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস(হার্ডকভার)

অনুবাদ জঘন্য রকমের বাজে। এর চেয়ে গুগল ট্রান্সলেটর দিয়ে অনুবাদ করলে আরো ভাল অনুবাদ হত। মনে হচ্ছে অনুবাদক আসলেই কোন ট্রান্সলেটর দিয়ে অনুবাদ করেছ। একটা লাইন পড়ে আগামাথা কিছুই বোঝা যায়না। কয়েক পেজ পড়ে আর ধৈর্য রাখতে পারিনি।

বিশ্বে যতো ধরণের প্রচলিত ধর্ম আছে সেগুলোকে বোঝার জন্য এই বইয়ের চেয়ে ভালো আর কোন বই হতে পারতো না। কীভাবে ধর্মগুলো কোটি কোটি মানুষের মনে জায়গা নিলো, কী উদ্দ্যেশ্যেই বা তা মানুষের দ্বারে দ্বরে পৌছে গেলো, কেনই বা ধর্মগুলো এখনো ইতিহাসে টিকে আছে প্রতিটা প্রশ্নের উত্তর খুব সুন্দর ভাবে দিয়েছেন লেখক। তার লেখার ধরন, বাচন ভঙ্গি, শব্দচয়ন সত্যিই অসাধারণ! যতোটা ধন্যবাদ লেখকের প্রাপ্য ঠিক ততোটাই ধন্যবাদ প্রাপ্য অনুবাদকের।