"তেতো স্বর্গ মিঠে পৃথিবী" বইটি বিশ্বসেরা আটজন লেখকের অসাধারণ আটটি গল্পের অনুবাদ। একেকটি গল্প ভিন্ন ভিন্ন মাত্রা ধারণ করেছে। লেখকরা বিভিন্ন দেশের। গল্পগুলো নানাভাবে ধারণ করছে নানা সংস্কৃতি। গল্পগুলো ভিন্ন মাত্রা পেয়েছে লেখকদের আলাদা অনুভবে। এই বই শিশুকিশোরদের আনন্দ যোগাবে। উৎসাহ প্রদান করবে বিশ্বমানবের মতো জীবন গড়ায়।

গল্পগুলো এবং লেখকদের নাম নিচে দেওয়া হলো:

* ছোট্ট ম্যাচ-বালিকা: হ্যান্স কিশ্চিয়ান অ্যান্ডেরসেন

* দুঃখী ছেলে ভ্যানকা: আন্তন চেখভ

* সুখী রাজকুমার: অস্কার ওয়াইল্ড

* বিড়াল ও শয়তান: জেমস জয়েস

* কাক ও শাপ: অলডাস হাক্সলি

* তেতো স্বর্গ মিঠে পৃথিবী: আইজ্যাক বাশেভিস সিঙ্গার

* কবি ও জুজুৎসু: ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেংকো

* সিল-মানব: জেনি ইয়োলেন