আমেরিকা আমেরিকা(হার্ডকভার)

জবুথুবু অবস্থা দেখে শফিকভাই মজা করে হেসে বললেন, '' ওয়েলকাম টু নিউ ইয়র্ক'' নিউ ইয়র্কের যাত্রাটা ভীষণ রোমাঞ্চকর, আবেগ, অনুভূতি, স্মৃতি, আনন্দ, বেদনা, ভয়, চিন্তা, দুশ্চিন্তায় ঠাসা হলেও যাত্রার সূচনা ছিল একদম মনে রাখার মতন, তবে হাস্যকর। ''মিস্টার বুনিয়ান, মিস্টার বুহুইয়ান........ আবার কখনো মিস্টার বহুউইয়ান, আরো নানা ভাবে কাউকে লন্ডন হিথরো এয়ারপোর্টের ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের মাইকে ডেকে ডেকে ঘোষণা দেওয়া হচ্ছিলো। কেমন অদ্ভুত ধরণের নাম রে বাবা! এক মানুষকে ডাকছে, নাকি একাধিক মানুষকে ডাকছে এই নিয়ে যখন মিস্টার বদরুল মনের মধ্যে হাসছেন, ঠিক তখনি মাথায় খেলে গেলো, আরেহ তার নাম ডাকছে নাতো? কিন্তু কেন এই বিচিত্র প্রশ্ন তার মাথায় উঁকি দিলো! তার নামের সাথে তো এই বিচিত্র নামের কোনো মিল নেই। তাহলে? যাত্রা হলো শুরু এবং শুরুতেই বিড়ম্বনা! নিউ ইয়র্কের মতো শহরে চেনাজানা মানুষের সাহচর্য এক অপরিসীম আশীর্বাদ। কিন্তু যদি এমন হয়, ল্যান্ডিং এর পরে চেনা মানুষকে ফোন করলেন, কিন্তু গিয়ে উঠলেন এক অপরিচিত মানুষের বাড়ি। তখন কি একটা বিপত্তি! ভাবা যায়! বাঙালির আতিথেয়তার কথা সর্বজন বিদিত। আমেরিকায় কি তার ব্যতিক্রম, সে সকল জানা যাবে পাগলা শাহেদের কর্মকান্ডে। যার একপর্যায়ে, লেখকের স্ত্রী বলেছিলো, ''চলো আমরা ডালাসে ইতিদের বাসায় পালিয়ে চলে যাই।'' কোকাকোলার শহরে কোকাকোলার ইতিহাস নাকি দুচোখ ভরা স্বপ্নেবিভোর তরুনের 'আমেরিকান ড্রিম' বাস্তবায়ন, সেই আমেরিকান ড্রিম কি তাও তখন সেই তাজা প্রাণের তরুণ জানে না। যেই মুখে বলা সেই কাজ। বাবার কাছ থেকে শেখা -কমিটমেন্ট রক্ষা করার আরেক উজ্জ্বল উদাহরণ, তার নিজের সাথেই নিজের চুক্তি- নিজের একটা মনমতো গাড়ি কেনা। মানুষের জীবনে প্রেম আসা স্বাভাবিক। কিন্তু এমন সময়ে এমন দ্বিতীয় প্রেম কজনের ভাগ্যে জোটে বলুন। ফোর্ট বেনিং- হোম অব দ্য ইনফেন্ট্রি। কলম্বাস অবস্থিত এই বিখ্যাত আর্মি স্কুল সেনাবাহিনীর প্রায় সব অফিসারদের একটা স্বপ্ন! বলতে পারেন লালায়িত আবেগ। যেখানে প্রশিক্ষণ মানে সবকিছু। কিন্তু মাত্র বছরের দুই সেমিস্টারের দুইটা কোর্সে মাত্র দুইজন সেখানে যাওয়ার সৌভাগ্য অর্জন করেন। কিন্তু সে সৌভাগ্য যে লেখক মেজর সেই '৮৮ তে লাভ করেছিলেন তা আর বলতে। নতুন শহর, নতুন সংকৃতি, নতুন পরিবেশ, অচেনা মানুষজন, আর সবচেয়ে বড়কথা নিজের সাথে নিজেই একলা। বিশাল ভবনের সামনে এনে সার্জেন্ট রব জনসন গাড়িটা থামাতেই উপরে লেখা 'অলসন হল', এই হলে থেকেই নাতিদীর্ঘ ৬ মাসের আমেরিকায় সেনাজীবনের প্রথম বিদেশ ভ্রমণ লিখেছেন ১৩৪ পাতা জুড়ে। কখনো হারিয়ে গিয়েছেন গভীর বনে, খুঁজে ফিরেছেন দেশের স্মৃতি, হারিয়ে খুঁজেছেন ডেনভারের মতো '' কান্ট্রি রোড টেক মি হোম'', কখনো প্রকৃতির বিশালতার কাছে হার মেনেছেন গভীর ভালোবাসায়। এই অভিজ্ঞতা শুনতে চাইলে একজন সৈনিকের বেশে আরেকটি দেশের পরিবারের মাঝে ঘরের ছেলে হিসেবে নিজেকে খুঁজে ফিরতে আমেরিকা আমেরিকা-তে এখুনি হারিয়ে যেতে আমন্ত্রণ। পাঠপলব্ধি: যখন থেকে ফেসবুকে একটু একটু করে পাঠকের দৃষ্টি কাড়তে শুরু করেছে লেখকের মিনি ভ্রমণকাহিনী আমি তখুনি ঠিক করে নিয়েছিলাম মলাটবদ্ধ আকারে এলে আমি তাকে চাই চাই। আমেরিকা আমেরিকা হাতে পেয়েই এক নিঃশ্বাসে শেষ করি পুরো বই। এর পাঠ প্রতিক্রিয়া যতই সংক্ষিপ্ত করতে চাই ততই মনে হয়, পুরো গল্পটাই বলে দেই। সবগুলো শিরোনামে যেমন চমক, প্রতি পাতায় ততই লেখনীর গভীরতা। সত্যিই অল্প কোথায় আমেরিকার কয়েকটি রাজ্য যেন চোখের পলকে অনুভব করা যায়। আমেরিকায় সামরিক প্রশিক্ষণে থাকাকালে ১৯৮৮ সালে লেখক ছিলেন মেজর। ২০০৯ সালে ৩০ বছরের কর্মজীবনের থেকে অবসর নিলেও স্মৃতি থেকে অবসর নিতে পারেনি কখনোই। সেই সকল স্মৃতি জমাটবদ্ধ আছে হৃদপ্রকোষ্ঠে। তার কাছে সকলের প্রশ্ন থেকে গেছে কিভাবে এতো নিখুঁত বর্ণনা তিনি এতবছর পরে এসে দিতে পেরেছেন। লেখককে সামনে সামনি দেখার সুযোগ হয়েছিল বলেই হয়তো আমি টপ সিক্রেটটি কিছুটা আগে ভাগেই ধরতে পেরেছি। কিন্তু পাঠকের জন্য এটাও বইয়ের একটা রিডল। গতানুগতিক ভ্রমণকাহিনীর মতো না হলেও লেখক তার স্বকীয়তা বজায় রেখে ভ্রমণকাহিনী সঠিকভাবেই লিখেছেন। ছোট ছোট বাক্যবিন্যাস গতি ঠিক থেকে সেনাজীবনের টুকরো গল্পকে এমন ছাঁচে সাজিয়েছেন যেন ঠিক ৬ মাসের পরিক্রমা। তবে একজায়গায় ঠাট্টার চলে হলেও তিনি নিজের একটি বাক্যব্যয়ের তুলনা হুমায়ুনী ডায়ালগ না বললেও পারতেন। কারণ, তার নিজের লেখার স্বকীয়তা রয়েছে, এবং তার বিচ্যুতি কোথাও ঘটেনি। অনেক ঘটনা, অনেক অভিজ্ঞতার জাল বুনে তিনি শুধু স্মৃতিই কুড়োননি, বরং হৃদ্যতা গড়েছেন অচেনা সংস্কৃতির মানুষের সাথে। কখনো নিজেকে ছেলের ভূমিকায় রেখেও তিনি সেই পরিবারের প্রাইভেসি রক্ষার্থে অনেক সৌজন্যতা গ্রহণ করেননি। মজার মজার অভিজ্ঞতার মাঝে রান্না শেখা, কুকিং টিপস, জর্জের সাথে বসে টিভি দেখা, যি-এক্স ৩০০ কেনার অভিজ্ঞতা, দন্ত বিড়ম্বনা,কম্পিউটার প্রশিক্ষণ; যার শেষটাতে এসে আমিও বিস্মিত, লস্ট কাউস এর মতো অনেক অনেক না বলা কথা রেখে যেতেই হবে। আমি যে পরিমান উপভোগ করেছি, আমিও চাই পাঠক সে পরিমান উপভোগ করুক। ফ্যামিলি অ্যাডভোকেসি প্রোগ্রাম কিংবা ইনসেস্ট এর বিষয়ে আমি আগে থেকে অল্পবিস্তর জানতাম। তবুও যতবার এবিষয়ে নিয়ে চোখে পড়ে, আমি শিহরিত হই, অবাক লাগে, কষ্ট লাগে, বুকের ভেতর থেকে তাদের জন্য কান্না আসে। আর এরপরেই আসে অনাকাঙ্খিত খবর, লেখকের বাবার সম্পর্কে। ভ্রমণকাহিনিটিতে যেমন দুইপাশে মাইলের পর মাইল বিস্তৃত সিঁদুর, কমলা, কিংবা হলুদ রঙের পিচ ফলের বাগানের নয়নাভিরাম দৃশ্যের বর্ণনা আছে, আছে কমলার বাগানের ঘটনার বর্ণনা। এসবকিছু খন্ড অংশ হলেও মূল বর্ণনায় লেখকের আর্মি জীবনের বহুল ঘটনায় টইটুম্বুর। বিদেশিদের মধ্যে ২১টি দেশের ২৮ জন সেখানে ছাত্র অফিসাররা গিয়েছিলেন। তাদের কারো পদোন্নতি হলে তার উদযাপন প্রসঙ্গ, স্পন্সর, সেখানে জার্মান অরিজিন মিসেস অস্টারবার্গের মতো চমৎকার হাসিখুশি বৃদ্ধা কিভাবে সবার মম বা মা হয়ে উঠলেও মায়ের সান্নিধ্য ও মমতায় জড়ানো ডাক্তার ক্যাথরিন হাইসন মাহান লেখকের আমেরিকান মা হয়েও, তাকে কোনোদিন মা বা মম ডাকতে পারেননি, সে সকলই এক একটি স্মৃতিঘেরা ঘটনা। এখন সেসব অনেকদিন আগের কথা হলেও পাঠক হিসেবে আমার কাছে মনে হচ্ছিলো যেন এইতো সেদিনের ঘটনা বুঝি। লেখন কতটা আবেগ আর অনুভূতি মিশিয়ে লিখলে একজন পাঠককে তার নিজের জায়গায় নিয়ে যেতে পারেন তা বুঝতে হলেও বইটি হাতে নেওয়া অবশ্য কাজ। সিভিলিয়ানদের স্পন্সর হিসেবে লেখক বদরুল মিল্লাত যে দম্পতিকে পেয়েছিলেন, তা তার ভাগ্যই বলা চলে। কিন্তু বন্ধু হিসেবে বকবক করা জাফর সাহেব কিন্তু আমাদেরকেও কম হাসাননি। তিনি সত্যিই মজার মানুষ! সেই মানবীয় গুণাবলীর মহৎ ডেন্টিস্ট, অতিথিপরায়ণ শাহেদ, লেখকের বাবার প্রেসক্রিপশন ও ডাক্তারের সাথে যোগাযোগে সাহায্যকারী, পরোপকারী সকল মানুষগুলোকে ব্যক্তিগতভাবে না চিনলেও মানুষগুলোকে এককথায় খুব আপন মনে হচ্ছিলো একপর্যায়ে। আর লেখককে চিনেছি একজন আবেগী মানুষ, প্রতিশ্রুতিশীল স্বামী ও নিবেদিতপ্রাণ সন্তান হিসেবে। মানুষ হিসেবে মানুষকে চিনে নেওয়ার মাঝেও আছে অপরিমেয় অনুধাবন, শিক্ষা। তবে 'আমেরিকা আমেরিকা' মূলত বাংলাদেশ ও আমেরিকার সেনাবাহিনীর দিক নিয়েই লেখা। আমি আগে এই বিষয়ে এইভাবে কিছুই জানতাম না। আমার চিন্তা ও আগ্রহের একটা দুয়ার খুলে দিয়েছেন লেখক। সেনাবাহিনীর বিষয়গুলো আমার কাছে অনেকসময় বোরিং লাগতো। এখন তা গিয়ে ঠেকেছে রোমাঞ্চের পর্যায়ে। এই বই আমাকে শিখিয়েছে মানুষের জীবনে সকল পরিস্থিতিতে তার পরিবার, বন্ধু আর ভালোবাসায় জড়ানো দাম্পত্য জীবন একমাত্র সম্বল যেকোনো কিছু মোকাবেলায়। স্পেশাল ফোর্সেস, প্যারাট্রুপিং, রেঞ্জার কোর্স, ঝলমলে রাজধানীর মাঝে ইতিহাস হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা সেনাবাহিনীর শত বছরের পুরোনো কত স্মৃতিকথা, ম্যাপ রিডিং, ট্র্যাকিং, এমআরই খাওয়ার ঘটনা; কী কী থাকে ওতে, কেমন খেতে, ক্যাম্পিং, প্রশিক্ষণ, রুটিন, হলের খাবার দাবার, শিফটে শিফটে শিক্ষকদের সাহচর্য, বিভিন্ন টাস্ক ও টেস্ট, জীবনের লক্ষ্য, সাথে অর্থ ও সঞ্চয় আর এদিকে নিজের দেশ, অচেনা পরিবেশে সাপোর্ট এগুলোর মাঝে বাদ যায়নি নিখুঁত ভৌগোলিক বর্ণনা, সাথে বিদেশে বিভুঁয়ে যাত্রার সমগ্র প্রস্তুতি। আমার বেশ লেগেছে। আমি চাইছিলাম বইটি যদি ১০০০ পাতাও হতো নিমেষেই শেষ হয়ে যেত। কিন্তু স্মৃতিকাতরতায় সুখের চাইতে দুঃখের খবর বেশি গভীর। তাই সংক্ষিপ্তই সই। তরুণ বয়সের ভুল থেকে শিক্ষা নেওয়াও একটা বড় চ্যালেঞ্জ। ধর্ম বর্ণের উর্ধে মানুষের পরিচয় মানুষ, তার থেকে বড় সম্পর্ক যদি সে হয় বন্ধুবৎসল। পৃথিবী গোলাকার, তাই একপর্যায়ে মানুষ মানুষের জন্য। এইরকম অনেক নিগূঢ় মেসেজ আছে লেখনীর গভীর বিশ্লেষণে। ইংরেজিতে একটি কথা আছে- Don't judge a book by its cover, কিন্তু এই বইয়ের কভার এতটাই চমৎকার হয়েছে যে কি বলবো। আমাকে যে কয়জন পড়তে দেখেছেন তারা সকলেই বইটি পড়তে চেয়েছেন। আর ভ্রমণকাহিনীর স্বতঃস্ফূর্ত লেখনী সেইসকল কথাকে এক্কেবারে ভুল প্রমাণিত করতে বদ্ধপরিকর এই কারণে যে, লেখার মানের সাথে বইটিও দেখতে চমৎকার হতে পারে। পাঁচ থেকে ছয়টি জায়গায় বানান ও বিরামচিহ্নের ভুল চোখে পড়লো। বিশেষ করে নহলীর বইগুলো থেকে আমি নিজেই বানান শিখতে চেষ্টা করি, তাই সেখানে বানানবিভ্রাট বা মিস্টেক দেখতে খারাপ লাগে। আনন্দ, বেদনা, অচেনা, অদ্ভুত, হাসি, ঠাট্টা, আরো হাজারো রকম অনুভূতির গাঁথা মালার মাঝে আমার প্রিয় উদ্ধৃতিটি তুলে ধরছি --- ''ওল্ডহোম নয়, তোমাদের ওল্ডম্যানদের স্থান হতে হবে তোমাদের কাঁধে, কারণ তোমার সবচেয়ে বড় দায়িত্বই তো সেটা''! লেখক তার রোমান্টিক ও বিরহের কথাগুলো না হয় আরেকদিন লিখবেন.....আর এভাবেই আমেরিকা আমেরিকা বিদায় নিলো '' গুডবাই আমেরিকা'' দিয়ে।

ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার এত সুন্দর বর্ণনা খুব কম বইয়ে পেয়েছি। লেখকের হাত ভ্রমনকাহিনীর ক্ষেত্রে বেশ পাকা সেটা তার লেখার ইউনিক ভঙ্গিতে আঁচ করা যায়। ভালোলাগার মত একটা বই।

"আমেরিকা, আমেরিকা" একটা ভ্রমণকাহিনী না স্মৃতিগল্প? ধরে ননিন ট্রেনিং এ যাচ্ছেন আপনি। খুব যাচাই বাছাই এর পর পেলেন সেই সুযোগটা আর লুফে নিতে এক পায়ে দাঁড়িয়ে আপনি। তবে একদম অজানা অচেনা শহর, নাই কোনো পরিচিত বন্ধু বান্ধব! দেশ থেকে দুরে, পরিচিতবর্গ থেকে দুরে একা আপনি! এরকমই দ্বৈত মনোভাব নিয়েই আমেরিকা পাড়ি জমান কথক! সালটা ১৯৮৮! ফোর্ট বেনিং স্কুল অফ ইনফেন্ট্রিতে প্রশিক্ষণ নেবার সুযোগ পান কথক! কিন্তু শেষতক হয়টা কি? যাত্রার শুরু বিঘ্নতার মাঝে! বুহিয়ান, বুহুনিয়ান সদৃশ কিছু তিঁতঘুটে উচ্চারণে নিজের নাম শুনে বিস্মিত লেখকের মাথায় আকাশ ভেঙে পড়ার মত ঘটনাটি ঘটে! কি সেটা? লাবলু ভাই! ঠিকানাহীন উদ্বাস্তুর মত যখন একা অচেনা শহরে আর সেখানে আশ্রয়ের একটু সুযোগ তিনি! কিন্তু যদি জানতে পারেন তিনি সেই পরিচিত লোক নন, অন্য কোনো ব্যক্তি! তখন কি নেহাত জাতিগত কারণে আপনাকে আপ্যায়ন করবে তিনি? গল্পটা নিয়ে চলে বক্র পথ ধরে চিরায়ত আমেরিকায়! কোকাকোলার শহর আর কোকাকোলার ইতিহাসে, কখনো গাড়ির প্রতি টান আর জীবনের প্রথম কম্পিউটার স্পর্শের অভিজ্ঞতায়! কখনোবা লম্বা রোড জার্নি আর ফলের বাগানে ঘুরতে যাওয়া আর কখনো দেশের জন্য স্মৃতিতাড়িত হওয়া! সর্বোপরি বইটার একটা বিশেষ অংশ জুড়ে ফোর্ট বেনিং এর বর্ণনা, তার রীতিনীতি, প্রশিক্ষণের ধরণ আর হ্যাঁ কথকের স্পন্সরদের বর্ণনা! একজন আমেরিকান মা কতটা আপন করে নিতে পারে কাউকে? আর আমেরিকার কিছু নিয়ম কানুন যা মেনে নেয়া নেহাতই কষ্টের! একটা অংশে বনে হারিয়ে যাবার কথা আর স্মৃতিরোমন্থন! তবে বইটার একটা বিশেষ অংশে আছে নিখাদ স্নেহরসের রোমন্থন আর অপারগতার সীমাহীন কস্ট! সর্বোপরি, লেখকের জীবনের ছমাসের একটা দর্পন "আমেরিকা, আমেরিকা"! গেলাম, দেখলাম, চলে এলাম! ভ্রমণটাকে এই তিন শব্দে বাধা যায়, কিন্তু তারমাঝে থাকে ইন্দ্রিয়াতীত কিছু অনুভূতি, ভালো খারাপ বা একদম পানসে! তবে সব মিলিয়ে যে জিনিসটা উৎকর্ষ সাধিত হয় তা হলো দৃষ্টিভঙ্গি আর মানস। গল্পটা এমনই এক ভ্রমণের যেটার ডিউরেশন কেবল ছমাস, কিন্তু সময়ের ব্যবধানটা কি নেহাত কম? গল্পটা ট্রেনিং একাডেমির, গল্পটা নিজেকে ভিন্নভাবে জানার, গল্পটা নতুন বন্ধুদের, গল্পটা প্রিয়জন থেকে দুরে থাকার! সর্বোপরি, গল্পটা একজন আর্মি পারসনের আর তার দৃষ্টিতে আমেরিকার! বইটার শুরুটা বেশ অদ্ভুতভাবে! আর ধুম করেই যেন ট্র্যাকে উঠে গেল! কোনো ভূমিকা, অতিবর্ণনা না দিয়েই বইটা শুরু হয়ে গেল আর ধীরে ধীরে প্রেক্ষাপটগুলোও এসেছে। তো বলা যায় একটা পার্ফেক্ট শুরু বইটার। তারপর ধীরে ধীরে বইটাতে বিবৃত হয়েছে বেশ মজার কিছু স্মৃতি আর তার সাথে একটা ভিন্ন আঙ্গিক। বইটার ন্যারেটিভ স্টাইলটা বেশ চিত্তাকর্ষক, পড়ার সময় মনে হবে লেখক সামনে বসে আছেন আর নিজের মত করে গল্প বলে যাচ্ছেন। একটা বই এর পুরো কায়া পাল্টে যেতে পারে যদি বইটার বলার সিকুয়েন্সটা একটু এদিক ওদিক করা যায়! বইটার অন্যতম একটা দিক ছিল শুরুতে গল্পের আকর্ষনীয় কিছু বলে পরে প্রেক্ষাপট টানা, যেটা নিঃসন্দেহে বেশ উপভোগ্য ছিল। বইটার মাঝে কিছু কিছু জায়গাতে ব্রাকেটে কিছু ছোটখাট ব্যাখ্যা বা কোনো জায়গায় সংশ্লিষ্ট তথ্য দেয়া ছিল, যা পাঠককে বেশ অনেককিছু বুঝতে সাহায্য করে। বইটার আঙ্গিকগত দিক থেকে বেশ অভিনবত্ব আছে মানতেই হবে আর বলার ধরনটাও বেশ ছিল! সবমিলিয়ে ভালো লাগার মতোই! এবার একটু ভিন্ন প্রসঙ্গে আসা যাক, ভ্রমণকাহিনী বলতে আমাদের ধারণটা কতটুকু? কি কি থাকা দরকার ভ্রমণকাহিণীতে? আর এর সাথে মেমোইর বা স্মৃতিকথার সাদৃশ্য বা বিসাদৃশ্য কতটুকু? আর এই বইটা কোন জনারায় পড়ে? প্রশ্নগুলো নিয়ে আলোচনা করা যাক কিছুটা! বইটা পড়া শুরু করেছিলাম ফ্ল্যাপের লেখা দিয়ে যেখানে লেখক বইটাকে বিশেষ ধরনের ভ্রমনকাহিনী বলেছেন অবশ্যই এটা যেকোনো পাঠকের জন্য বিস্ময়কর, বিশেষ ধরনটা আসলে কি? সাধারণ ভ্রমনগল্পগুলোতে মুল ফোকাসে থাকে স্থান ও তার সভ্যতা, লোকাচারের বর্ণনা যেটা পর্যটকের মনে আবেগের সঞ্চার করেছে আর পর্যটকের সেই আবেগ বিবৃত ভাষামাধ্যমে! খুব সাধারণের চেয়ে একটু ব্যতিক্রম কিছু দৃষ্টিভঙ্গি পাঠক হিসেবে আমি খুঁজি ভ্রমণগল্পগুলোতে! আর ভ্রমনণকাহিনীর সবচেয়ে গুরুত্ববহ দিক নিজের সেফ জোন এবং সেই বর্ণিত জায়গার মাঝে তফাতসমুহ তোলে ধরা এবং পাঠককে এটা কনভিন্স করা যে ভ্রমনটা তার দৃষ্টিভঙ্গির ওপর কিছুটা হলেও প্রভাব ফেলেছে! এদিক বিবেচনায় বইটা পাঠক হিসেবে আমাকে বেশ তৃপ্ত করেছে প্রথমত বইটার বর্ণনাগুলো মিলিটারি ক্যাম্পকেন্দ্রিক হলেও সেটা ক্রমশ ছড়িয়ে পড়েছে আমেরিকার লোকাচার, সংস্কৃতিসসহ বিভিন্ন দর্শনীয় স্থান পর্যন্ত অর্থাৎ বহুমুখী একটা বর্ণনা দিয়েছেন লেখক পুরো বই জুড়ে পাশাপাশি বর্ণনার ভাষাও বেশ সহজ সরল এবং উপভোগ্য! কিন্তু তবে কেন ওই বিশেষ ধরনের শব্দটা যোগ করা? এ প্রশ্নের জবাবে টানব স্মৃতিকথা বা মেমোইর এর কিছু বৈশিষ্ট্য! একটি সার্থক মেমোইর হতে গেলে প্রাথমিক কিছু গুণ দরকার পরে, যেমন : একটা ভিন্নধর্মী গল্প, বর্ণনার ক্ষেত্রে নিজের পজিটিভ নেগেটিভ দুটি দিকই ফুটিয়ে তোলার মানসিকতা, স্পষ্ট এবং সরল বাচনভঙ্গি! লক্ষ্যণীয় যে মেমোইরের লেখার স্টাইলটা অনেকটা ডাইরি লেখার মত হয়ে থাকে! কিন্তু একদম নিরপেক্ষতা বজায় রাখার ব্যাপারে অনেক লেখকের ঘাটতি থাকে যেকারণে লেখাটা প্রায়শই সার্থক মেমোইর থেকে বিচ্যুত হয়। যাহোক এবার বলা যাক বইটা নিয়ে! বইটাতে মেমোইরের কিছু গুণ দেখা যাচ্ছে! কিন্তু সেটা পুরোপুরিভাবে প্রকটিত হয়নি বলে একে মেমোইর বলা যাচ্ছে না! হালকথা "আমেরিকা আমেরিকা" বইটাতে ভ্রমণকাহিনীর সাথে সাথে মেমোইর এর গুণও কিছুটা দেখা যাচ্ছে, তবে এটাকে চিরায়ত নিয়মে এই দুই জনারার কোনোটাতেই ফেলা যাবে না, দুই জনারার ফিউশনে নতুন কিছু একটা গড়ে ওঠেছে বইটাতে, যেমনটা আগে আমার নজরে পড়েনি! তাই পাঠকরা ভিন্নস্বাদের এই বইটা অন্তত একবার পড়ে দেখতেই পারেন!

#রকমারি_রিভিউ_প্রতিযোগ_মে বই - আমেরিকা আমেরিকা লেখক - বদরুল মিল্লাত "বিদেশে তো বাঙালিই বাঙালিকে দেখবে।" 'বাঙালি বাবু ইংলিশ মেম' সিনেমার এই ডায়লগ লেখক তার প্রথম বিদেশ ভ্রমণের প্রথম দিনেই প্রত্যক্ষ করলেন। এই ভ্রমনের শুরুটা হয় বিড়ম্বনার মধ্য দিয়ে। যে বিড়ম্বনা তাকে পরবর্তীতে গুরুত্বপূর্ণ একটা সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করেছে। লেখক বদরুল মিল্লাত আশির দশকের শেষ দিকে আমেরিকায় পাড়ি জমান। এটাই তার প্রথম বিদেশ যাত্রা। বিদেশের মাটিতে পা রেখে তিনি হয়ে গেলেন নিঃসঙ্গ। পরিচিত এমন কেউ নেই যে যার কাছে একদিন থাকার মত আশ্রয় পাওয়া যাবে। তবে বিধাতা বোধ এমনটা চাননি। ফলশ্রুতিতে বিদেশ বিভূইয়ে এমন কিছু স্বদেশীর সাথে সাক্ষাৎ ঘটিয়ে দিলেন যাদের আতিথেয়তা, বন্ধুত্বে লেখক আজও মুগ্ধ। তবে লেখক তো ভ্রমনে যাননি যে ঘুরে বেড়িয়ে আতিথেয়তা গ্রহণ করে কাটিয়ে দিবেন। তিনি মূলত সামরিক প্রশিক্ষণে অংশ নিতে আমেরিকায় যান। তার মূল গন্তব্য জর্জিয়ার রাজধানী আটলান্টার শহর কলম্বাস। যেখানে অবস্থিত 'ফোর্ট বেনিং - হোম অব দ্য ইনফেন্ট্রি'। এই ফোর্ট বেনিং কে কেন্দ্র করেই লেখক তার ভ্রমণ অভিজ্ঞতার পসরা সাজিয়েছেন। যা বিস্তৃত হয়েছে কোকাকোলার শহর হতে অরেঞ্জ স্টেট ফ্লোরিডা থেকে আমেরিকার ঝলমলে রাজধানী অবধি। এখানেই তার সাক্ষাৎ ঘটে সিভিলিয়ান স্পন্সর মাহান দম্পতির সাথে, আমেরিকান বন্ধু একইসাথে মিলিটারী স্পন্সর বো এর সাথেও। লেখক আমেরিকান মায়ের ভালোবাসায় সিক্ত হন আবার নিজেই পড়ে যান দ্বিতীয় প্রেমে। আমেরিকান মায়ের ভালোবাসা আবার দ্বিতীয় প্রেম? পড়ে দেখুন হয়তো আপনিও বিষয়টা অনুভব করবেন। পূর্বেই উল্লেখ করেছি লেখক সামরিক প্রশিক্ষণে অংশ নিতে আমেরিকা গিয়েছিলেন। তার এই ভ্রমণ কাহিনিতে বিশ্বের সর্বাধুনিক সামরিক শক্তি আমেরিকার বিভিন্ন বিষয়ের পাশাপাশি আমাদের বাংলাদেশের অনেক সামরিক বিষয় তুলে ধরেছেন। সেসব বিষয় অত্যন্ত সহজ, প্রাঞ্জল ভাষায় বর্ণিত হয়েছে। যা সাধারণের পড়তে অসুবিধা তো হবেই না বরং আগ্রহ সৃষ্টি হবে। একটু জোর দিয়ে কথাটা বললাম নাকি! আমার তাই মনে হয়েছে। 'আমেরিকান ড্রিম' শব্দটির সাথে আপনি পূর্বপরিচিত? পূর্বে পরিচিত না হয়ে থাকে তবে এমন একটা বিষয় অপেক্ষা করছে যা আপনার ভবিষ্যৎ স্বপ্ন পূরণে অগ্রণী ভূমিকা পালন করবে। আমার 'বাংলাদেশী ড্রিম' যে কি তা এই বই পড়ার পর থেকে খুঁজেই যাচ্ছি। লেখক তার স্বপ্ন জালে শেষ পর্যন্ত ফাঁসিয়ে ছাড়লেন! একবিংশ শতাব্দীতে কম্পিউটার সবচেয়ে জরুরী একটা প্রযুক্তি হয়ে দাঁড়িয়েছে। কিন্তু আশির দশকে তখনকার কম্পিউটার ব্যবস্থা কেমন ছিল? জানতে পারবেন কারণ আমেরিকার সেই প্রশিক্ষণ পর্বে লেখকের কম্পিউটারে হাতেখড়ি হয়েছিল। তিনি তার বিশদ বর্ণনা দিয়েছেন। সত্যি বলতে আমারও কম্পিউটারের হাতেখড়ি খুব বেশি আগে নয়, এখনো শিখছি। একজন শিক্ষার্থী হিসেবে লেখকের সাথে আমার অভিজ্ঞতা পুরোপুরি না মিললেও একই রকম বলা চলে। বইয়ে বর্ণিত ভ্রমণ কাহিনি ও অভিজ্ঞতার সাথে আমি নিজেকে মিলিয়ে ফেলছি? হ্যাঁ মিলে গেছে তো। পড়তে পড়তে আমি হয়ে গেছি সেই সময়ের তরুণ সেনাবাহিনীর অফিসার যিনি কিনা অ্যাডভেঞ্চারের নেশায় বিদেশে গিয়ে হারিয়ে গিয়েছিলেন জঙ্গলে। কিছু ভ্রমণ কাহিনি পড়লে মনে হয় লেখকের থেকে গল্প শুনছি। 'আমেরিকা আমেরিকা' ভ্রমণের পাশাপাশি অভিজ্ঞতার আকর। পড়ে মনে হয়েছে লেখক তার পদদলিত স্থানে আমাকেও নিয়ে গেছেন। তবে তিনি তার গল্প গুলো পুরোপুরি বলেননি এমনও মনে হয়েছে। কিছু বাধ্যবাধকতা অবশ্যই থাকে। তা মেনে নিতে হবে। তবে আপনাকে কল্পনা করতে নিষেধ করেছে কে? নিজেকে আবিষ্কার করুন আমেরিকান হাইওয়েতে আর গাইতে থাকুন "Country roads, take me home..."