দ্য আর্ট অফ থিংকিং ক্লিয়ারলি(হার্ডকভার)

অতঃপর শেষ হওয়া বইটি,,, বই। মনোজগতের খোরাক। দ্য আর্ট অফ থিংকিং ক্লিয়ারলি শুধু খোরাকই না; অন্য কিছুও। সুইজারল্যান্ডের জার্মান লেখক রোলফ ডোবেল্লি। তার বেস্ট সেলার বইয়ের মধ্যে অন্যতম এ বইটি বাংলাভাষায় কম্পক্ষে ডজন খানেক অনুবাদক বাংলায় রুপ দিয়েছেন। পড়তে গিয়ে শতবার মনে হয়েছে জোছনা মাহেরীন জুঁই যে অনুবাদ করেছে তার চেয়ে কয়েকগুন ভালো অনুবাদ বাংলায় বেশ সম্ভব। যা বলছিলাম। এই বইটি কেন শুধু মনের খোরাকই না ; চিন্তার জগতকে অন্যভাবে দেখা আর ভাবা শেখার জন্য এই একটি বই শত বইয়ের সমতূল্যঃ কেন দক্ষ পেশাদারিত্ব অন্য যে কোন ব্যবসার চেয়ে লাভজনক; দেখাকে যত অনুভব করা যায় অদেখাকে বোঝা ততটা কেনই বা কঠিন তিনি তা দেখিয়ে দিয়েছেন সবল চিত্তে। সংবাদপত্র পাঠকে তিনি দেখিয়েছেন মুখরোচক খোরাক হিসেবে। ভাবি,২০১১ তে লেখা না হয়ে এই বইটি যদি তার পরে লেখা হতো তাহলে ফেসবুকের সংবাদকে লেখক কী বলতেন তা আপনিই বুঝে নেন। যাইহোক, নিজের চিন্তাগুলো সহজে যে পরিবর্তন হয় না তা ইতোমধ্যে বুঝে গিয়েছি। কারন, একই অবস্থায় মানুষ একই ব্যবহার দেখায় যদি চট করে তা বাদ দেওয়ার মনোভাব না আসে। এটি ডোবেল্লি সাহেবও না স্বীকার করে পারেন নি।