আগস্ট আবছায়া(হার্ডকভার)

বাংলা সাহিত্যর নতুনত্বের শুরু হয়ত হবে মাসরুর আরেফিনের হাত ধরে !

It took me almost 2 yrs to finish the book. Writer was trying to let us know he read so many classics through using quotes and references. It seems he first wrote a quote and then fill up the pages. Failed to be a fiction yet boring for non fiction.

Great novel.

লেখক মাসরুর আরেফিন স্যার আমার কাছে একেবারেই নতুন নাম। উনার অন্য একটি ভিন্ন পরিচয়ের সুবাদে দুই বার খুব কাছে থেকে বক্তব্য শোনার সুযোগ হয়। ক্লিন শেভড এই ভদ্রলোক লেখালেখিও করেন এটা আমার ধারনার অতীত। ৩২৮ পৃষ্ঠার আগস্ট আবছায়া বইটি হাতে পেয়ে ভাবছিলাম ৩ দিনে কাভার করব, কিন্তু আগস্টের ঘোরেই ৫ দিন লাগল। অনেক গুলো বিদেশি বইয়ের সংমিশ্রণ সহ লেখকের সুন্দর, সাবলীল, এবং বৈচিত্র্যপূর্ণ লেখনিতে উঠে এসেছে প্রকৃতি প্রেম, প্রেম ভালবাসা, বাংলাদেশের ইতিহাসের কলংকিত অধ্যায় সহ সমাজ সভ্যতার বাস্তব চিত্র। বইটি পরতে গিয়ে কখনো মনে হয়েছে আহামদ ছফার পুষ্প বৃক্ষ এবং বিহঙ্গ পুরাণ নতুন আঙ্গিকে অনুদিত হয়েছে, আবার কোথাও মনে হয়েছে সেলিনা হোসেন জেলেপারা বাদ দিয়ে ঘাটকোপারের কোম্পানি গ্যারেজ নিয়ে লিখছেন, পাওলো কোয়েলহোর অ্যালকেমিস্টকেও মনে পরতেছিল বার বার, আবার মনে হয়েছে ওদের কেউ না!!! এটা স্রেফ মাসরুর আরেফিন। সম্পুর্ন ব্যতিক্রম, একধম ভিন্ন ধরনের, গতানুগতিক ধারার বাইরের একটি উপন্যাস। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটা ঘোরের মধ্যে ছিলাম এখনো আছি। তবে মেহেরনাজের সাথে অন্তরঙ্গ মুহুর্ত গুলি আরো রুচিসম্মত হতে পারতো, ইব্রাহীম এর বক্তব্যকে আরও জোরাল ভাবে প্রত্যাখ্যান করা উচিত ছিল যেটা অনেকটা ইতিহাস বিকৃতির সামিল। আর পনেরই আগস্টের বর্ণনায় উত্তম পুরুষ বাদ দিলে আমি শাহাদুজ্জামানের ক্রাচের কর্নেল থেকে এখানে নতুন কিছুই পাইনি। অন্যসবকিছু মিলিয়ে বইটি আমার অসম্ভব রকম ভাল লেগেছে, লেখকের অনুবাদ গুলি যেগুলি প্রকাশিত হয়েছে এবং হবে ওইগুলির অপেক্ষায় থাকব, বিশেষ করে কাফকা।