"আফটার দ্য কোয়েক" বইয়ের সংক্ষিপ্ত লেখা:
এই বইতে সন্নিবেশিত হয়েছে হারুকি মুরাকামির ছয়টি গল্প-১৯৯৫ সালে কোবেতে সংঘটিত সর্বনাশা ভূমিকম্প আর সেই সময়টার স্মৃতিচারণায়, যখন জাপান তার দৈনন্দিন অস্তিত্বের ভঙ্গুরতা সম্পর্কে ভয়ংকর রতমের সচেতন ছিল। কিন্তু মুরাকামির চরিত্রগুলোকে যেসব বিপর্যয়সমূহ দগ্ধ করেছিল, সেগুলো ছিল আরো গভীর এবং আরো রহস্যময়, আর এমন একটা জায়গা থেকে উদ্ভূত যেখানটায় মানুষের সাথে সাক্ষাৎ হয় অমানুষের। যেমন গা চমছমে তেমন অভিনব, যেমন অকাট্য তেমন উদ্ভাসিত, আফটার দ্য কোয়েকের গল্পগুলোতে আরো প্রমাণিত হয় যে আধুনিক সাহিত্যের কর্মক্ষেত্রে মুরাকামি দূরদৃষ্টিসম্পন্ন লেখকদের মধ্যে অন্যতম একজন।