লায়ন অব দ্য ডেজার্ট(হার্ডকভার)

শহীদ উমর আল মুখতার। মুসলমানদের গৌরবময় ইতিহাসের এক স্বরণীয় নাম। তিনি ছিলেন একাধারে একজন দেশপ্রেমিক ও অন্যায়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদকারী বিপ্লবী বীরপুরুষ। যিনি দীর্ঘ ২০ বছর পর্যন্ত ইতালির আগ্রাসী দখলের বিরুদ্ধে বীরত্বের সঙ্গে লিবিয়া রক্ষার প্রতিরোধ সংগ্রামে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। বিশ্বব্যাপী তাকে সবাই ‘মরুভূমির সিংহ’ নামেই বেশি চেনেন। আর সেই বিশ্বব্যাপী সাড়াজাগানো ব্যক্তিত্ব ওমর আল মুখতার এর জীবনবৃত্তান্ত ও বীরত্বগাথা নিয়েই ড. আলী মুহাম্মদ সাল্লাবী রচনা করেছেন "লায়ন অব দ্য ডেজার্ট" বইটি। বইটি অনুবাদ করেছেন অভিজ্ঞ অনুবাদক আইনুল হক কাসিমী।  . ➤ মূল আলোচনাঃ- বইটিকে লেখক ড. আলি মুহাম্মদ সাল্লাবি তিনটি অধ্যায়ে বিভক্ত করে আলোচনা করেছেন। যথা- ° ১। প্রথম অধ্যায়:- এই অধ্যায়ে আলোচনা করা হয়েছে ওমর মুখতারের জন্ম, কর্ম, গুণাবলী, বীরত্ব ও বদান্যতা, ইতালিয়ানদের বিরুদ্ধে প্রথম যুদ্ধ,বিরে আল গাবির যুদ্ধ, উম্মুশ শাফাতির যুদ্ধ ইত্যাদি নিয়ে। ° ২। দ্বিতীয় অধ্যায়ঃ- এ অধ্যায়ে ওমর মুখতারের অব্যহত আক্রমন ও শান্তি আলোচনায় প্রবেশ, ইতালি সরকার কতৃক অঙ্গীকার ভঙ্গ করে মুজাহিদদের সাথে সাথে বিশ্বাসঘাতকতা, ইতালি বাহিনী দ্বারা মুজা_হিদদের বিচ্ছিন্ন ও গোত্রসমূহকে সামরিক বন্দিশিবিরে আটককরণের বর্ণনা এবং ইসলামি সংবাদপত্রের অবদান ও শাকিব আরসালানের প্রতি ওমর মুখতারের প্রেরিত চিঠি ইত্যাদি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। ° ৩। তৃতীয় অধ্যায়ঃ- এ অধ্যায়ের আলোচিত বিষয়গুলোর মধ্যে অন্যতম হলো- ওমর মুখতারের জীবনের শেষ লগ্ন, গ্রেফতার ও ফাসি। কারা অভ্যন্তরে ওমর মুখতারের সম্মানজনক অবস্থান। ওমর মুখতারের শোকপ্রকাশে আবৃত্তিকৃত কিছু কাব্যপঙক্তি। ওমর মুখতারের ফাসির পর ইতালির সুযোগগ্রহণের চেষ্টা। লিবীয় জাতির উপর নির্যাতন ও নিপীড়ন ইত্যাদি সহ আরো বেশকিছু আলোচনা। . ➤ বইটি কেন পড়বেনঃ- ১। আপনি যদি কোন নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে শহীদ উমর মুখতারের জীবনবৃত্তান্ত, ক্ষমতা, বীরত্ব, রণকৌশল ও  নেতৃত্বগুন সম্পর্কে জানতে চান তবে বইটি আপনার জন্যই। ২। বইটি লিখেছেন সময়ের সেরা ইতিহাসবিদ ড. আলি মুহাম্মদ সাল্লাবি। আর এ কথা সর্বজনবিদিত যে ইতিহাস বর্ণনার ক্ষেত্রে বিশুদ্ধতা,  গ্রহণযোগ্যতা, জটিল-কঠিন বিষয়ের সাবলীল উপস্থাপনা ও ইতিহাসের সঙ্গে সমকালীন শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ তুলে আনা ইত্যাদি দিক থেকে ড. আলি মুহাম্মদ সাল্লাবি অতুলনীয়। . ➤ ব্যক্তিগত অনুভূতিঃ- বইটির কভার, প্রচ্ছদ, বাইন্ডিং, ও ভিতরের পাতা অনেক সুন্দর লেগেছে।  ব্যক্তিগত অনূভুতি যদি বলতে হয় তাহলে বলবো বইটি এককথায় অসাধারন। লেখক ড. আলি মুহাম্মদ সাল্লাবি ওমর মুখতারের পুরো জীবনী নির্ভরযোগ্য তত্ত্ব ও তথ্যের আলোকে সুনিপুনভাবে সাজিয়েছেন। অনুবাদ ও সম্পাদনাও খুবই চমৎকার হয়েছে। লেখা পড়তে গিয়ে একবারের জন্যও মনে হয়নি যে অনুবাদ পড়ছি। বরং যথেষ্ট সহজ ও সাবলীল, ও বোধগম্য ভাষায় রচিত রচিত বলে মনে হয়েছে। উমর মুখতারের সংগ্রাম মুখর জীবন, ইতিহাস, ও কর্মপন্থার কথাই বর্ণিত হয়েছে বই জুড়ে। যেসব পাঠকের মুসলিম সমাজের গৌরবময়  ইতিহাস সম্পর্কে তেমন কোন ধারণা নেই তাদের জানার ক্ষেত্রে বইটি খুবই ফলপ্রসূ হবে বলে আশা করি। তাই এ জাতীয় গ্রন্থ ইসলামী মনোভাবাপন্ন ও অনুসন্ধিৎসু পাঠকদের জন্য একবার হলেও পড়া উচিৎ।

"সে লাবণ্যময়ী; স্বাক্ষী দিয়েছে তার সব সতীন, সেটাই তো মর্যাদা, যার সাক্ষী দেয় স্বয়ং দুশমন!" উমর মুখতার। সেই মুজাহিদ যার অনমনীয় ব্যক্তিত্ব, সাহস, বীরত্ব ও নেতৃত্বগুণে তাঁর শত্রুরাও মুগ্ধ হয়েছিল। অবিচার ও জুলুমের বিরুদ্ধে সবসময় তাঁর অবস্থান থাকতো সুদৃঢ়। সবসময় চেষ্ঠা করতেন মাথা উচু করে বেঁচে থাকার। পেশাগত দিক থেকে কুরআন শিক্ষক হলেও উমর মুখতার মরুভূমিতে যুদ্ধকৌশল বিষয়ে দক্ষ ছিলেন। স্থানীয় ভূপ্রকৃতি সম্পর্কে তার সম্যক ধারণা ছিল। তার এই জ্ঞানকে তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে ইতালীয়দের বিরুদ্ধে কাজে লাগান। ইতালিয়ান আগ্রাসী বাহিনী যখন লিবিয়ার শহরগুলোতে দখল নিতে শুরু করে তখন তিনি প্রতিরোধ গড়ে তুলেন। নিজের দেশ রক্ষার জন্য হিংস্র সিংহের মত মৃত্যুর প্রতি একেবারে উদাসীন কতজন সাথিকে সঙ্গে নিয়ে ঝাপিয়ে পড়েন দখলদার ইতালিয়ানদের বিরুদ্ধে। তিনি তাঁর ছোট সৈন্যদল নিয়ে সফল গেরিলা আক্রমণে সক্ষম হন। আক্রমণের পর তাঁর বাহিনী মরুভূমিতে আত্মগোপন করত। তাঁর বাহিনী দক্ষতার সাথে বিভিন্ন সামরিক স্থাপনা, সৈন্যবহরের উপর আক্রমণ চালায় এবং যোগাযোগ ও সরবরাহে বিঘ্ন সৃষ্টি করে। উমর মুখতারের গেরিলা পদ্ধতির লড়াইয়ে ইতালীয় সৈনিকরা পর্যুদস্ত হয়ে পড়ে। ১৯১১ থেকে নিয়ে ১৯৩১ সাল পর্যন্ত ইতালীয় ঔপনিবেশিকদের বিরুদ্ধে উমর মুখতার প্রায় ২০ বছরব্যাপী লড়াই করেছিলেন। এই সময়ে তিনি প্রায় ২৬৩ রণক্ষেত্রে অত্যন্ত বীরদর্পে লড়াই করেন। প্রতিটি যুদ্ধে চোখে শর্ষেফুল দেখতে থাকে ইতালিয়ান বাহিনী। যাঁর নাম শুনলেই ইতালিয়ান বাহিনীর ঘুম হয়ে যেত হারাম। ইতালি সরকার কিছুতেই তাঁকে দমিয়ে রাখতে সক্ষম না হয়ে, বিভিন্ন প্রলোভন দেখায়। ইতালি সরকার তাঁর সাথে বারবার সমঝোতা করতে চেয়েছে। কিন্তু তিনি ছিলেন নিজের সিদ্ধান্তের উপর অটল। প্রতিবারই একটি কথা বলেছেন; আমরা আত্মসমর্পণ করি না... আমরা হয় জিতি, না হয় মরি। ইতালীয় ঔপনিবেশিকদের বিরুদ্ধে উমর মুখতারের প্রায় ২০ বছরব্যাপী লড়াই ১৯৩১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর তার প্রেপ্তারের মাধ্যমে সমাপ্তি লাভ করে। এর কিছুদিন পরেই প্ৰহসনমূলক বিচার শুরু হয়। বিচারে তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ১৫ সেপ্টেম্বর রায়ে তাকে প্রকাশ্যে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যুদন্ডের আদেশ দেয়া হয়। লিবিয়ায় আগ্রাসী ইতালির বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের মহানায়ক Lion of the desert উমর মুখতার এর জীবনী নিয়ে ড. আলি মুহাম্মাদ সাল্লাবি'র লিখা বইটির অনুবাদ প্রকাশ করেছেন কালান্তর প্রকাশনী। বইটিতে লিখক উমর মুখতারের জীবনের ঘটনাবলি ছাড়াও উমরকে নিয়ে অন্যদের বক্তব্য, উমরের লেখা চিঠি এবং উমরকে নিয়ে রচিত কিছু কবিতাও স্থান পেয়েছে। এতে ব্যক্তি উমরকে আরও ভালোভাবে জানা ও তাঁর সাহসিকতার পরিচয় পাওয়া যায়। লেখক বইটিকে তিনটি মূল অংশে ভাগ করে আলোচনা করেছেন। প্রথমে উমর মুখতারের জন্ম ও ব্যক্তিজীবনের কিছু গুণাগুণ তুলে ধরেছেন। দ্বিতীয় অংশে ইতালিয়ানদের বিরুদ্ধে তার জিহাদি জীবনের চিত্র ফুটিয়ে তুলেছেন। সবশেষে লেখক উমর মুখতারের গ্রেফতার, বিচার ও ফাসিঁ পরবর্তী দিক আলোচনা করেন। বইটি পড়া কেন প্রয়োজন- আমরা নিজেদের বীরত্বের ইতিহাস ভুলে পশ্চিমাদের পাতানো ফাঁদে পা দিয়ে দিয়েছি। জীবনের সঠিক গন্তব্য সম্পর্কে বেখেয়ালি হয়ে দিকবিদিক ছুটে চলছি। আমাদের জীবনের সঠিক লক্ষ্য খুঁজে পেতে লায়ন 'অব দ্য ডেজার্ট' বইটি অনেক সহায়ক হবে। উল্লেখযোগ্য কিছু বিষয় হল- ●উমর মুখতারের জীবন থেকে আমরা শিক্ষা নিতে পারি কিভাবে দুনিয়ার সম্পদের পিছনে না ছুটে কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যের পিছনে ছুটতে হয়। ●কিভাবে সাহসের সাথে বিশাল শত্রুর মুকাবিলা করতে হবে। ●ন্যায় প্রতিষ্ঠার জন্য কিভাবে নিজেকে বিলিয়ে দিতে হয়। ●জীবনের কঠিন মুহূর্তে কিভাবে সত্যের পথে অটল থাকতে হয়।

সে লাবণ্যময়ী; স্বাক্ষী দিয়েছে তার সব সতীন, সেটাই তো মর্যাদা, যার সাক্ষী দেয় স্বয়ং দুশমন! উমর মুখতার। সেই মুজাহিদ যার অনমনীয় ব্যক্তিত্ব, সাহস, বীরত্ব ও নেতৃত্বগুণে তাঁর শত্রুরাও মুগ্ধ হয়েছিল। অবিচার ও জুলুমের বিরুদ্ধে সবসময় তাঁর অবস্থান থাকতো সুদৃঢ়। সবসময় চেষ্ঠা করতেন মাথা উচু করে বেঁচে থাকার। পেশাগত দিক থেকে কুরআন শিক্ষক হলেও উমর মুখতার মরুভূমিতে যুদ্ধকৌশল বিষয়ে দক্ষ ছিলেন। স্থানীয় ভূপ্রকৃতি সম্পর্কে তার সম্যক ধারণা ছিল। তার এই জ্ঞানকে তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে ইতালীয়দের বিরুদ্ধে কাজে লাগান। ইতালিয়ান আগ্রাসী বাহিনী যখন লিবিয়ার শহরগুলোতে দখল নিতে শুরু করে তখন তিনি প্রতিরোধ গড়ে তুলেন। নিজের দেশ রক্ষার জন্য হিংস্র সিংহের মত মৃত্যুর প্রতি একেবারে উদাসীন কতজন সাথিকে সঙ্গে নিয়ে ঝাপিয়ে পড়েন দখলদার ইতালিয়ানদের বিরুদ্ধে। তিনি তাঁর ছোট সৈন্যদল নিয়ে সফল গেরিলা  আক্রমণে সক্ষম হন। আক্রমণের পর তাঁর বাহিনী মরুভূমিতে আত্মগোপন করত। তাঁর বাহিনী দক্ষতার সাথে বিভিন্ন সামরিক স্থাপনা, সৈন্যবহরের উপর আক্রমণ চালায় এবং যোগাযোগ ও সরবরাহে বিঘ্ন সৃষ্টি করে। উমর মুখতারের গেরিলা পদ্ধতির লড়াইয়ে ইতালীয় সৈনিকরা পর্যুদস্ত হয়ে পড়ে। ১৯১১ থেকে নিয়ে ১৯৩১ সাল পর্যন্ত ইতালীয় ঔপনিবেশিকদের বিরুদ্ধে উমর মুখতার প্রায় ২০ বছরব্যাপী লড়াই করেছিলেন। এই সময়ে তিনি প্রায় ২৬৩ রণক্ষেত্রে অত্যন্ত বীরদর্পে লড়াই করেন। প্রতিটি যুদ্ধে চোখে শর্ষেফুল দেখতে থাকে ইতালিয়ান বাহিনী। যাঁর নাম শুনলেই ইতালিয়ান বাহিনীর ঘুম হয়ে যেত হারাম। ইতালি সরকার কিছুতেই তাঁকে দমিয়ে রাখতে সক্ষম না হয়ে, বিভিন্ন প্রলোভন দেখায়। ইতালি সরকার তাঁর সাথে বারবার সমঝোতা করতে চেয়েছে। কিন্তু তিনি ছিলেন নিজের সিদ্ধান্তের উপর অটল। প্রতিবারই একটি কথা বলেছেন; আমরা আত্মসমর্পণ করি না... আমরা হয় জিতি, না হয় মরি ইতালীয় ঔপনিবেশিকদের বিরুদ্ধে উমর মুখতারের প্রায় ২০ বছরব্যাপী লড়াই ১৯৩১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর তার প্রেপ্তারের মাধ্যমে সমাপ্তি লাভ করে। এর কিছুদিন পরেই প্ৰহসনমূলক বিচার শুরু হয়। বিচারে তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ১৫ সেপ্টেম্বর রায়ে তাকে প্রকাশ্যে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যুদন্ডের আদেশ দেয়া হয়। লিবিয়ায় আগ্রাসী ইতালির বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের মহানায়ক Lion of the desert উমর মুখতার এর জীবনী নিয়ে ড. আলি মুহাম্মাদ সাল্লাবি'র লিখা বইটির অনুবাদ প্রকাশ করেছেন কালান্তর প্রকাশনী। বইটিতে লিখক উমর মুখতারের জীবনের ঘটনাবলি ছাড়াও উমরকে নিয়ে অন্যদের বক্তব্য, উমরের লেখা চিঠি এবং উমরকে নিয়ে রচিত কিছু কবিতাও স্থান পেয়েছে। এতে ব্যক্তি উমরকে আরও ভালোভাবে জানা ও তাঁর সাহসিকতার পরিচয় পাওয়া যায়। লেখক বইটিকে তিনটি মূল অংশে ভাগ করে আলোচনা করেছেন। প্রথমে উমর মুখতারের জন্ম ও ব্যক্তিজীবনের কিছু গুণাগুণ তুলে ধরেছেন। দ্বিতীয় অংশে ইতালিয়ানদের বিরুদ্ধে তার জিহাদি জীবনের চিত্র ফুটিয়ে তুলেছেন। সবশেষে লেখক উমর মুখতারের গ্রেফতার, বিচার ও ফাসিঁ পরবর্তী দিক আলোচনা করেন। বইটি পড়া কেন প্রয়োজন- আমরা নিজেদের বীরত্বের ইতিহাস ভুলে পশ্চিমাদের পাতানো ফাঁদে পা দিয়ে দিয়েছি। জীবনের সঠিক গন্তব্য সম্পর্কে বেখেয়ালি হয়ে দিকবিদিক ছুটে চলছি। আমাদের জীবনের সঠিক লক্ষ্য খুঁজে পেতে লায়ন 'অব দ্য ডেজার্ট' বইটি অনেক সহায়ক হবে। উল্লেখযোগ্য কিছু বিষয় হল- ●উমর মুখতারের জীবন থেকে আমরা শিক্ষা নিতে পারি কিভাবে দুনিয়ার সম্পদের পিছনে না ছুটে কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যের পিছনে ছুটতে হয়। ●কিভাবে সাহসের সাথে বিশাল শত্রুর মুকাবিলা করতে হবে। ●ন্যায় প্রতিষ্ঠার জন্য কিভাবে নিজেকে বিলিয়ে দিতে হয়। ●জীবনের কঠিন মুহূর্তে কিভাবে সত্যের পথে অটল থাকতে হয়। বইয়ের নাম: লায়ন অব দ্য ডেজার্ট লেখক: ড. আলি মুহাম্মাদ সাল্লাবি ভাষান্তর: আইনুল হক কাসিমী প্রকাশনী: কালান্তর প্রকাশনী মুদ্রিত মূল্য: ২১৪৳ প্রকাশকাল: একুশে গ্রন্থমেলা ২০১৯

❤