বাংলাদেশ অ্যা লিগ্যাসি অব ব্লাড(হার্ডকভার)

true history

মোটামুটি ভালো। কারণ লেখা অনেক ভুল ছিল এবং অনেক জায়গায় ছাপার সমস্যা ছিল। আশা করি পরবর্তী মুদ্রণে ছাপার সমস্যা ও লেখার ভুল সংশোধন করা হবে।

এই বইটি রকমারি থেকে ২০২০ এর শেষের দিকে কিনেছিলাম। অনেকদিন পড়া হয় নি, তাই রিভিউ ও দেয়া হয়নি। আজকে পাই দিবসে ১৪ মার্চ ২০২২ এ রিভিউ লিখতে বসলাম। প্রথমে রকমারি সম্পর্কে বলি। এ পর্যন্ত অনেকবার বই অর্ডার করেছি, সবসময়ই ফাস্ট ডেলিভারি এবং ভালো প্রোডাক্ট পেয়েছি। এই বই এর ক্ষেত্রেও এর ব্যতিক্রম হয়নি। এবার বই সম্পর্কে বলা যাকঃ ১৯৭১ পরবর্তী থেকে ১৯৮১ জিয়াউর রহমান পর্যন্ত বাংলাদেশের রাজনৈতিক অবস্থা তুলে ধরা হয়েছে। এই ধরনের রাজনৈতিক ইতিহাস নিয়ে আরো অনেকে বি লিখেছে, আর আমার মনে হয় সবাই-ই নিজের পয়েন্ট অব ভিউ থেকে লিখেছে। তাই বইগুলোতে নিরপেক্ষতা ৫০ থেকে ৭০% হতে পারে। অ্যান্থনী ম্যাসকারেনহাস এর এই বইটি একেবারে ভিন্ন। এখানে তিনি প্রামাণ্যচিত্র তুলে ধরেছেন। যেহেতু তিনি একজন সাংবাদিক ছিলেন, অনেকের ইন্টারভিউ নিয়েছেন। এবং সরাসরি অনেক কিছু দেখেছেন। পাঠকরা বইটি পরলেই বুঝতে পারবেন।।।। এবার এই অনুবাদ বই নিয়ে কিছু বলিঃ খুব সম্ভবত, এই বইটির একটাই বাংলা অনুবাদ বের হয়েছে। মূল বই থেকে খুব সামান্য কাটছাট হয়েছে।। তাছাড়া অনুবাদ কোয়ালিটি মান সম্মত মনে হয় নাই। আর প্রচুর বানান ভুল।। এটার কারণে বইটি পড়তে একটু খারাপ লেগেছে। তাই ratings 3 দিলাম।

বঙ্গবন্ধু হত্যা সম্পর্কে লেখা এক অসাধারণ বই।