“উত্তর-দক্ষিণা” বলতে বোঝানো হয়েছে দক্ষিণারঞ্জনের উত্তরসূরী। দক্ষিণারঞ্জন আমাদের পল্লীজননীর কোলে পড়ে থাকা ভালোবাসার ধনকে আমাদের সামনে তুলে ধরেছিলেন দুই মলাটে বন্দী করে৷ তাতে আছে রাজা-রানী, রাক্ষস-খোক্কসের গল্প- যাদের পরতে পরতে লুকিয়ে আছে শিশুদের জন্য উপদেশ। কিন্তু এই রূপকথাগুলো শিশুদের নয়, বড়দের। শিশুদের রূপকথার উদ্দেশ্য সুস্থ মানবিক বিকাশ, বড়দের জন্য লেখা রূপকথা সেসব বিকাশকে খতিয়ে দেখতে চায়৷
আনকোরা ভঙ্গিতে, চিরপরিচিত ভাষায়, একেলে প্রেক্ষাপটে এ গল্পগুলো আমাদের চিৎকার করে কিছু বলতে চায়। সেই না-বলা কথাগুলো শোনার আমন্ত্রণ রইল।