"আদর্শ হিন্দু হোটেল" বইটির প্রথম ফ্ল্যাপ-এর লেখাঃ
জনজীবন সম্বন্ধে তার যে প্রগাঢ় প্রজ্ঞা ও অভিজ্ঞতা ছিলাে, তা বিভূতিভূষণের ছােটো গল্পগুলি একসঙ্গে পড়লে পাঠকদের কাছে সুস্পষ্টরূপে প্রতিয়মান হয়, বিশেষ করে গ্রামজীবন নিয়ে লেখা তার রচনাগুলি। উপন্যাসে অবশ্যই জনজীবন এসেছে, কিন্তু স্তর-বিভাগে আর আস্বাদ অপেক্ষাকৃত ভিন্ন। সেখানে এক বৃহত্তর পরিবেশ এসে যুক্ত হয়, সংযােগ হয় উন্মক্ত প্রকৃতির। এককথায়, প্রকৃতি ও মানুষে মিলে এক অভূতপূর্ব সাম্য গড়ে ওঠে। মনে হয় তার নিজস্ব ছােটগল্প রচনার যে ধারা তাই যেন বহুলাংশে কাজ করেছে তার আদর্শ হিন্দু হােটেল উপন্যাসটিতে। এখানেই এর স্বাতন্ত্র্য। প্রকৃতিকে ছাড়িয়ে জনজীবনই প্রখর হয়ে দাঁড়িয়েছে, যদিও এটি বাস্তব জীবনের যথাযথ প্রতিচ্ছবি নয়। সাংবাদিকতার সাথে সাহিত্যিকতার তফাৎ এখানেই। আদর্শ হিন্দু হােটেল গ্রন্থটির প্রথম প্রকাশ আশ্বিন ১৩৪৭। গ্রন্থাকারে বার হবার আগে মাতৃভূমি প্রত্রিকায় ধারাবাহিক আকারে এটা প্রকাশিত হয়েছিল ১৩৪৫-এর মাঘ থেকে ১৩৪৭-এর ভাদ্র পর্যন্ত। এটি বিভূতিভূষণের ষষ্ঠ উপন্যাস। কৌতুকের বিষয়, এটি পড়ে সাধারণের এমন এক বিশ্বাস ছড়িয়ে পড়ে যে বিভূতিভূষণ অবশ্যই কোনাে সময় হােটেলের ব্যবসা করেছিলেন। অনুভূতি অভিজ্ঞতা ও কল্পনা, এই তিন নিয়েই সাহিত্যিকের সৃষ্টিশীলতা প্রকাশ পায়, এজন্যই তাকে দ্বিতীয় বিধাতা বলা হয়।