লাই ডাউন উইথ লায়নস(হার্ডকভার)

কেন ফলেটের লেখা অত্যন্ত আকর্ষনীয়। এই উপন্যাসেও লেখক তার লেখার দক্ষতার প্রকাশ ঘটিয়েছেন। তবে গল্পের প্লট সাধারণ মানের আর সমাপ্তি পুর্ব অনুমেয়। এই উপন্যাস না পড়লে পাঠকের ক্ষতি বৃদ্ধি হবে না, পড়লেও কোন লাভ নেই।

#রহস্যময়_বিজ্ঞান_জগত ও #রকমারি_ডট_কম আয়োজিত বুক রিভিউ প্রতিযোগিতা আফগান যুদ্ধের সময় হিমালয় টপকে দুজন মানুষের পালিয়ে আসার গল্প এটি। গল্পের শুরু প্যারিসে। কবি এলিস এ তার প্রেমিকা জেনের সময় বেশ ভালোই কাটছিলো। তাদের বন্ধু জা পেরি, পেশায় ডাক্তার, তারও নজর জেনের উপর। এদিকে এলিস আবার জেনকে বিয়ে করতে পারছেনা কোনো এক গোপন কারনে। কি সেই কারন? তার ওপর আবার দুর্যোগ হিসেবে নেমে এলো যখন জা পেরি জেনকে তার সহকর্মী হিসেবে আফগানিস্তান যাবার প্রস্তাব দিলো। জা পেরি আর জেন যুদ্ধাহতদের সেবা প্রদানের লক্ষ্যে আফগানিস্তান পৌছুল। কিন্তু এলিস প্রেমিকাকে অন্যের হাতে তুলে দিলো কেন? এই প্রশ্নের অনেক রোমাঞ্চকর উত্তর লুকিয়ে আছে বইটির ভেতর। এবার কাহিনীর মূল অংশ শুরু আফগানিস্তানে । ঝকঝকে পৃথিবী হতে দূরে রুক্ষ পাহাড়ি উপত্যকার ক্যাম্পে অবস্থান জেন আর জা পেরির। প্রতিদিন যুদ্ধের ভয়াবহতা, প্রতি মুহূর্তে মৃত্যুর রুদ্ধশ্বাস অপেক্ষা, গেরিলাদের প্রতিরোধ, কত আহত মানুষের চিৎকার, কত মৃতের পাশে বসে বিধবার কান্না এসব পরিস্থিতির মোকাবেলা করে উপত্যকার মানুষকে চিকিৎসা সেবা দিয়ে যাচ্ছে জা পেরি আর জেন। গল্পের রোমাঞ্চ আরো বেড়ে গেল যখন দু বছর পর সেখানে উপস্থিত হল এলিস। প্রথমে বলেছিলাম এলিস কবি, কিন্তু এই যুদ্ধের দেশে সে এল কেন? কিংবা জেনের সাথে তার বিচ্ছেদের কারনই বা কি ছিল? এর মধ্যে কি কোনো সামঞ্জস্য আছে? এখন জা পেরির প্রতিক্রিয়াই বা কি হবে, যখন মুখোমুখি এলিস? এদিকে রাশিয়ানরা এগিয়ে আসছে উপত্যকায়, গেরিলাদের সব প্ল্যান হঠাৎই বিকল হয়ে যাচ্ছে। কি কারন এর? প্রথমেই বলেছিলাম আফগানিস্তান হতে হিমালয় টপকে পালিয়ে আসা দুজন মানুষের গল্প এটি। তবে কারা হিমালয় টপকে পালিয়ে আসলো? দুর্গম পাহাড়, গিরিখাদ, বরফে ঢাকা শীতল মৃত্যুপুরী পেরিয়ে চরম ঝুঁকিপূর্ণ এ যাত্রার কারন কী? এমনই রুদ্ধশ্বাস সাসপেন্সে ভরা কাহিনী বইটির। যেখানে আফগান যুদ্ধের এক বাস্তব চিত্র দেখানো হয়েছে, তার সাথে বিচক্ষণভাবে লেখক তুলে ধরেছেন এক সুন্দর প্রেমের গল্প। শেখ আবদুল হাকিমের অনুবাদ বরাবরই খুব ভালো। পাঠ প্রতিক্রিয়া বলতে গেলে, অনেক ভালো লেগেছে বইটি, ছেড়ে উঠতেই পারিনি। তার সাথে যথেষ্ট বিরক্তও হয়েছি। কারন, তাড়াহুড়ো করে টাইপ করলে যেমন বানান ভুল হয়, তেমনি বইটিতে বানান ভুলের ছড়াছড়ি। প্রকাশক বোধহয় টাইপ করার পর বইটি না দেখেই ছাপিয়ে ফেলেছেন। অন্যথায় বইয়ের কোয়ালিটি ভালোই। তো পড়ে ফেলুন অসাধারণ এই বইটি। by M R Bijoy