ফ্ল্যাপে লিখা কথা
‘নানান দেশের রূপকথা’ বইয়ে রয়েছে বিশ্বের ২৪ দেশের বাছাই করা মনকাড়া গল্প। হাসান হাফিজ নিবিষ্ট মনোযোগ ও দক্ষ শিল্পকুশলতায় গল্পগুলো বাংলা ভাষা রূপান্তর করেছেন। এক একটি গল্প এক এক রকম। রুদ্ধশ্বাস নাটকীয়তা, হাস্যরস ও আনন্দের উপকরণে ভরপুর প্রতিটি গল্পই দারুণ উপভোগ্য।

যে ২৪ দেশের রূপকথা এ বইয়ে আছে, সে দেশগুলো হচ্ছে : মেক্সিকো, জাপান, কেনিয়া, ভারত, মিয়ানমার, চীন, ফিরিপিন্স, চিলি, ইথিওপিয়া, গ্রিস, সুইডেন, ত্রিনিদাদ, ত্র্যাঙ্গোলা, লাওস, আফগানিস্তান, ইরান, ঘানা, ডেনমার্ক, নরওয়ে, ইউক্রেন, নেপাল, ফ্রান্স, রাশিয়া এবং পাকিস্তান।

মায়াবি রূপকথার জগতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে পরোক্ষ শিক্ষা ও নৈতিকতার উপাদান। এসব উপাদান শিশু-কিশোরদের কচি কোমল মনে সুদূরপ্রসারী ও দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলতে সক্ষম। এটা রূপকথার ইতিবাচক একটি দিক। রূপকথা শিশু-কিশোরদের মানসিক বিকাশ ও কল্পনাশক্তির পরিধি বিস্তারে সহায়ক। এসব কারণে ডিজিটাল প্রযুক্তির আগ্রাসী দাপটের এই কালেও রূপকথার মূল্য, মর্যাদা, আবেদন এবং কদর কোনও অংশেই কমেনি।