থৃলার গল্পসঙ্কলন -৪ (হার্ডকভার)

Very nice. But delivery time should be faster

#রকমারি_বইপোকা_রিভিউ_প্রতিযোগিতা || রিভিউ || বই : থৃলার গল্পসঙ্কলন ৪ সম্পাদক : মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিন প্রকাশক : বাতিঘর প্রকাশনী প্রকাশকাল : মে, ২০১৭ ঘরানা : গল্পসঙ্কলন গল্প সংখ্যা : ২৭ পৃষ্ঠা : ৩৫২ প্রচ্ছদ : ডিলান মুদ্রিত মূল্য : ৩২০ টাকা বেশ কয়েক বছর ধরে বাংলাদেশের থ্রিলার সাহিত্য জগতের পরিচিত নাম বাতিঘর প্রকাশনী। ধারাবাহিক ভাবে 'থৃলার গল্পসঙ্কলন' প্রকাশের ধারা অব্যাহত রাখার অংশ হিসেবে এই বছরই প্রকাশিত হয়েছে 'থৃলার গল্পসঙ্কলন ৪'। ঢাউস সাইজের এই বইটা নানা স্বাদের থ্রিলার গল্পে ভরপুর। বিভিন্ন লেখকের মোট ২৭ টা গল্প দিয়ে সাজানো হয়েছে এই সঙ্কলন। এদের মাঝে বাতিঘর প্রকাশনীর নিয়মিত থ্রিলার লেখকরা যেমন আছেন, তেমনি আছেন নতুনরাও। 'থৃলার গল্পসঙ্কলন ৪'-এ মৌলিক গল্পের আধিক্য বেশি ছিলো। সেই সাথে স্থান পেয়েছে বেশ কিছু অনুবাদ গল্পও। এই সঙ্কলনটা উৎসর্গ করা হয়েছে বিশ্বখ্যাত লেখক স্টিফেন কিংয়ের উদ্দেশ্যে। কিং সাহেবের লেখা ৪ টা অনুবাদ গল্প আছে এই সঙ্কলনে। 'থৃলার গল্পসঙ্কলন ৪'-এর গল্পক্রমের প্রথম গল্পটা মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিনের মৌলিক থ্রিলার গল্প 'নিত্য ওথেলো'। এই গল্পটা আমি প্রথম পড়ি দৈনিক প্রথম আলো পত্রিকায়। একজন বিভ্রান্ত মানুষের নিজ স্ত্রীকে হত্যার সংকল্প নিয়ে রচিত এইই অসাধারণ রোমাঞ্চ গল্পটা দ্বিতীয়বার পড়ার সময়েও আগের মুগ্ধতাটুকু অনুভব করেছি নতুন করে। 'নিত্য ওথেলো' ছাড়াও এই সঙ্কলনে মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিনের আরো দুটো মৌলিক গল্প স্থান পেয়েছে। সেগুলো হলো 'শেষ থার্টিফাস্ট' ও 'সখেদ'। কিছুটা সায়েন্স ফিকশন ঘরানার 'শেষ থার্টিফাস্ট' গল্পটা ২০৯৯ সালের ঢাকা শহরকে কেন্দ্র করে লেখা হয়েছে। যেখানে ফাউন্ডেশন নামের এক গুপ্তসংঘের গুপ্ত রাজত্ব কায়েম হয়েছে। গল্পটা মোটামুটি ভালোই ছিলো। আর 'সখেদ' গল্পের মূল চরিত্র খলিলুল্লাহ'র কিন্তু আসলেও বাস্তব অস্তিত্ব ছিলো। সে মৃত মানুষের কলিজায় আসক্ত ছিলো। বেশ কয়েক বছর আগে দৈনিক কালের কণ্ঠে কলিজাখেকো খলিলুল্লাহ সম্পর্কে বিশদ ফিচায় বের হয়। এমন একটা চরিত্রকে নিয়ে অসাধারণ একটা সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার গল্প লিখে ফেলেছেন মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিন। গল্পটা বেশ উপভোগ করেছি। সেই সাথে শিহরিতও হয়েছি। শরীফুল হাসানের পরাবাস্তবতা ঘেঁষা 'ছায়াময়' গল্পটা মানসিক সমস্যায় আক্রান্ত আলমকে নিয়ে। যেখানে অদৃশ্য একজনের প্রভাব খুবই শক্তিশালী। আর ইনিই ছায়াময়। গল্পটা মোটামুটি লেগেছে। আর 'অন্য ভুবন' গল্পেও অদ্ভুত এক জগতের সন্ধান দিয়েছেন লেখক। এই গল্পটা আমাকে খুব একটা তৃপ্ত করেনি। মোটের ওপর, গল্পটাকে আমি কোন ভাবেই থ্রিলারের কাতারে ফেলতে পারিনি। বাংলার স্টিফেন কিং তানজীম রহমানের গল্প 'লুকাশনি' একেবারে ভিন্ন একটা প্লট নিয়ে লেখা। লুকোচুরি খেলায় যারা খুব কঠিন কোন জায়গায় লুকায়, তাদেরকে ধরে নিয়ে যায় ভয়াবহ অতিপ্রাকৃত প্রাণী লুকাশনি। মিনি নামের এক কিশোরীও লুকোচুরি খেলতে গিয়ে অদ্ভুত কিছু ব্যাপারের মুখোমুখি হলো। তাহলে লুকাশনি কি সত্য! গল্পটা ভালো লেগেছে। জাহিদ হোসেনের 'রক্ত-লাল' গল্পে দেখা যায় মরণাপন্ন অবস্থায় আজমান সাহেব ভাবছেন বহু বছর আগের বাহাদুরের কথা। অদ্ভুত একটা কথা বলে তাঁকে সতর্ক করেছিলো সে। শেষপর্যন্ত সেটাই কি সত্য হতে চলেছে! বেশ ভালো ছিলো গল্পটা। নিরাশ করেননি লেখক। সুলেখক সুস্ময় সুমনের লেখা 'জঙ্গলের চিত্রনাট্য' পড়তে গিয়ে বারবার নিশ্বাস আটকে যাচ্ছিলো। কক্সবাজারের পথে রওনা হওয়া দম্পতি ফয়সাল ও মিলি গাড়ি বিগড়ানোয় আটকা পড়ে একটা জঙ্গলে। সেখানে ঘটতে থাকে অদ্ভুত কিছু ঘটনা। তারপর অবধারিত ভাবেই সামনে চলে আসে বহুদিন ধরে লুকানো সত্যটা। এই সঙ্কলনের মাস্টারপিস গল্পগুলোর একটা এই গল্প। এগুলো ছাড়াও সিরিয়াল কিলার নিয়ে লিখিত জাবেদ রাসিনের 'নেহাই', তাকরিম ফুয়াদের সুপারন্যাচারাল থ্রিলার ঘরানার গল্প 'ত্রিনয়ন', সালমান হকের সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার 'সত্তা', বাপ্পী খানের টেকনো থ্রিলার 'বুমেরাং' ও হরর থ্রিলার 'প্রহেলিকা', নাবিল মুহতাসিমের 'একেই বলে শুটিং' এবং তানিয়া সুলতানার 'নিশিখেকো রহস্য' বেশ ভালো লেগেছে। রবিন জামান খানের 'বানিয়াচং' খুব একটা টানতে পারেনি। তবে তাঁর অনুবাদে লিওনার্ড এলমোরের 'থ্রি টেন টু ইউমা' ভালো লেগেছে। 'থৃলার গল্পসঙ্কলন ৪'-এর অনুবাদ গল্পগুলোও কমবেশি ভালোই ছিলো। সান্তা রিকি'র অনুবাদে স্টিফেন কিংয়ের 'দ্য ক্যাট ফ্রম হেল' গল্পটা অসাধারণ লেগেছে। সান্তা রিকি অনুবাদও করেছেন দারুন ভাবে। নাবিল মুহতাসিমের অনুবাদে একই লেখকের 'নাইট সার্ফ'-ও ভালো লেগেছে। ভয়াবহ একটা ভাইরাসে মানবসভ্যতা ধ্বংস হওয়ার পরে বেঁচে থাকা গুটিকয়েক মানুষকে নিয়ে লেখা হয়েছে গল্পটা। সালমান হকের অনুবাদে কিং সাহেবের আরো দুটো ছোট গল্প 'হোটেল অ্যাট দ্য এন্ড অব দি রোড' আর 'আই গট টু গেট অ্যাওয়ে'-এর শেষের ট্যুইস্ট দারুন ছিলো। ডিন কুন্টজের 'উই থ্রি' পড়ে ভয়াবহ বিরক্ত হয়েছি। বাচ্চাকাচ্চাদের দিয়ে বাচ্চাকাচ্চাদের মতো আচরণই করানো উচিৎ। অনুবাদক নজরুল ইসলাম হয়তো এর চেয়েও ভালো কোন গল্প বেছে নিতে পারতেন। আশিকুর রহমান খানের অনুবাদে ড্যামন নাইটের সায়েন্স ফিকশন থ্রিলার গল্প 'টু সার্ভ ম্যান' ভালোই লেগেছে। বিশেষ করে ট্যুইস্টটা। নবীন অনুবাদক লুৎফুল কায়সারের অনুবাদে অ্যান্ডি ওয়েরের 'দ্য এগ' গল্পটা খুব একটা ভালো লাগেনি। স্রষ্টা ও সৃষ্টির কনসেপ্টে লেখা গল্পটা ইউনিক ছিলো, এটা ঠিক। তবে টানতে পারেনি আমাকে সেভাবে। তবে তাঁর অনুবাদ ভালো ছিলো। ব্যক্তিগত মতামত : এতক্ষণ 'থৃলার গল্পসঙ্কলন ৪' নিয়ে এতো কিছু লেখার পর আলাদা করে কি ব্যক্তিগত মতামত ব্যক্ত করবো তা বুঝতে পারছিনা। নিয়াজ মেহেদীর 'মানিক', সজল চৌধুরির 'আমরা' এবং তানজিরুল ইসলামের 'উদ্দ্যেশ্য' গল্প তিনটা পড়তে গিয়ে আগ্রহের খুব কমতি দেখেছি নিজের মধ্যে। হয়তো সেটা আমার নিজস্ব ত্রুটি। তবে একটা কথা না বললেই না। তা হলো, 'মানিক' গল্পে আমি রহস্যময় ফকির আর বালক মানিকের মধ্যে যে মৌমাছি বিষয়ক অদ্ভুত ক্ষমতার যে মিল পেয়েছি তার ইতিহাস জানতে পারলামনা। তাই প্রশ্নটা থেকেই গেলো। থ্রিলার সাহিত্যকে সমৃদ্ধ করতে বাতিঘর প্রকাশনী বরাবরই অগ্রণী ভূমিকা পালন করছে। অব্যাহত থাকুক নতুন ও পুরোনো লেখকদের গল্প নিয়ে 'থৃলার গল্পসঙ্কলন' প্রকাশের এই ধারা। ডিলান সাহেবের প্রচ্ছদ বরাবরের মতোই অসাধারণ। এই বইয়ের শুরুতে নব্য থ্রিলার লেখকদের জনু দারুন একটা দিকনির্দেশনা মূলক রচনা স্থান পেয়েছে। মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিনের 'যেভাবে থৃলার লিখতে পারেন' রচনাটা আসলেই অনেক সহায়ক হতে পারে অনেকের জন্য। ছোটখাটো পটাইপিং মিসটেক ছিলো। যেহেতু বইটা কোন একক প্রজেক্ট না, এতে অনেকেরই অংশ আছে তাই ভুলভ্রান্তি সামান্য থাকবেই। ওটা ধর্তব্যের মধ্যে আসেনা। এই সঙ্কলনকে কিভাবে রেট করবো, বুঝতে পারলামনা। তাই সেই চেষ্টা বাদ দিলাম। যারা পড়েননি এখনো, পড়ে ফেলুন। ভিন্ন ভিন্ন স্বাদের কিছু থ্রিলার গল্পের সান্নিধ্যে সময়টা নেহাত খারাপ কাটবে বলে মনে হয়না। © শুভাগত দীপ