নিঃসঙ্গতার একশ বছর(হার্ডকভার)

এ উপন্যাসের মাধ্যমে মার্কেজ দেখান বুয়েন্দিয়া পরিবারের পাশাপাশি মাকন্দোর পত্তন - উত্থান আর পতন। দেখান অসংখ্য মানুষবেষ্টিত থেকেও মানুষ কতটা নিঃসঙ্গ হতে পারে। শতবর্ষব্যাপী মার্কেজ লিখে যান বুয়েন্দিয়া পরিবারের দৈনন্দিন জীবন আর পরিবারের সবাইকেই দেন চরম দূর্ভাগ্যজনক মৃত্য। আর উপন্যাসের একদম শেষ লাইনে এসে এমন এক সমাপ্তি টানেন যে পাঠক হতবুদ্ধি হয়ে যেতে বাধ্য হয়।

best

নিঃসঙ্গতার একশ বছর ৬ পুরুষের একটি অসাধারণ উপন্যাস। হোসে আর্কাদিও বুয়েন্দিয়া ও স্ত্রী উরসুলা ইগুয়ারান দিয়ে শুরু আর শুয়োরের লেজ নিয়ে জন্মানো অরেলিয়ানো দিয়ে শেষ। বংশগত একটি কুসংস্কারমূলক বিশ্বাস (নিজেদের বংশের মধ্যে বিয়ে করলে) শেষ অরেলিয়ানোর মধ্যে সেটা ফুটে উঠে। সেই সদ্যজাত লেজ বিশিষ্ট নবজাতক চলে যায় পিঁপড়ের পেটে। আর বংশের প্রথম জনের ভূত বাধা পরে থাকে বাড়ির গাছের মধ্যে। হোসে আর্কাদিও বুয়েন্দিয়া ও উরসুলা ইগুয়ারান এর দুই ছেলে এক মেয়ে। ছেলে কর্ণেল অরেলিয়ানো বুয়েন্দিয়া যে যুদ্ধ করে যায় ২০ বছর ধরে। ১৭ জন আলাদা নারীর গর্ভে ১৭ জন অরেলিয়ানোর জন্ম দেয় এবং সকলেই মারা পড়ে । শৈশবের রুপার মাছ বানানোর নিঃসঙ্গ কাজেই আবার বার্ধক্য শেষ করে (রুপোর মাছ বিক্রি করে সেই রুপো দিয়ে আবার সেই মাছ, একই প্রক্রিয়া চলতেই থাকে)। ছেলে হোসে আর্কাদিও যে বাড়ি থেকে হারিয়ে যায় পরে ফিরে আসে বিশালকার দেহ নিয়ে। এই বংশের ধারা এগিয়ে যায় হোসে আর্কাদিও ও স্ত্রী রেবেকার মাধ্যমে। তারা জন্ম দেয় আর্কাাদিওর যার ঔরসে জন্ম নেয় জমজ। এবং কন্যা আমারান্তা যে মেয়েটি চিরকুমারী থেকেই মৃত্যুবরণ করে। পরিবারটির প্রত্যেকের নিঃসঙ্গতা বা একাকিত্বের সেই বেদনার ধারা পাঠক মস্তিষ্কে ও হৃদয়ে দাগ কেটে যাবে। কোন প্রজন্মে গিয়ে তারা ভুলে যায় তাদের বংশের আদি বিশ্বাস এবং কোন দুজন মিলিত হয়ে জন্ম দেয় লেজ বিশিষ্ট অরেলিয়ানো নামক নবজাতক এর জানতে হলে সম্পূর্ন বইটি পড়তে হবে। (অনুবাদ মোটামুটি অনেকগুলো লাইন ২বার করে পড়ে এর অর্থ উদ্ধার করতে হয়েছে। আর একটা বিষয়, নাম গুলো মানে বংশানুক্রমিকা দেয়া আছে কে কার সন্তান কে কার ঔরসে এই চার্ট টা একটু ভালোভাবে দেখে নিতে হবে)

Valo