ডোনা অবাক হয়ে তাকিয়ে আছে। তাকে বিভ্রান্ত দেখাচ্ছে। তার চারপাশে অনেক রকমের মাছ খেলা করছে। মনে হচ্ছে বিশাল অ্যাকোয়ারিয়াম। আবার মনে হচ্ছে সে নিজে অ্যাকোয়ারিয়ামের ভেতর বসে আছে। মাছ সাঁতরে এসে তাকে লেজ দিয়ে আদর করে যাচ্ছে।
মামকে বিষণ্ণ দেখাচ্ছে। মাম চুপ করে দাঁড়িয়ে আছে সামনে। তার আনন্দে থাকার কথা। মায়ের বাড়ি এলে সবাই আনন্দে থাকে। মাম আনন্দে নেই। ফ্যালফ্যাল করে ডোনাকে দেখছে। ডোনার মনে হলো মাম দাঁড়িয়ে। নেই। মাছের মতো পানিতে ভাসছে। পানিতে শরীর ভাসিয়ে স্থির হয়ে আছে। ডোনা বলল, নানুর বাড়ি কী সুন্দর মাম! কত্ত বড় অ্যাকোয়ারিয়াম। কত মাছ। আর দেখো সবুজ সবুজ গাছের মতো। তাতে ফুল ধরে আছে। রঙিন ফুল। সাদা, গোলাপী, হলুদ। আমি এমন অ্যাকোয়ারিয়াম আগে কখনো দেখিনি। তুমি দেখেছ?
ডোনার মায়ের নাম অদিতি। সে কিছু বলল না। ডোনার চারপাশ দিয়ে ঘুরে এল। ডোনা দেখল মা হেঁটে যাচ্ছে না। মা যাচ্ছে সাঁতরে। সে হকচকিয়ে গেছে। ঘটনা কী ঘটছে বঝতে পারছে না।